New English Translation
Proverbs 31:4
4It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,
Proverbs 31:4 in other versions
- King James Version (KJV)It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
- New International Version (NIV)It is not for kings, Lemuel— it is not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
- English Standard Version (ESV)It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,
- New King James Version (NKJV)It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Nor for princes intoxicating drink;
Context of Proverbs 31:4
2O my son, O son of my womb, O son of my vows, 3Do not give your strength to women, nor your ways to that which ruins kings. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink, 5lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights. 6Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those who are bitterly distressed;
Read all of Proverbs 31Proverbs 31:4 word by word
אַ֤ל לַֽמְלָכִ֨ים׀ לְֽמוֹאֵ֗ל אַ֣ל לַֽמְלָכִ֣ים שְׁתוֹ־יָ֑יִן וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים אֵ֣י שֵׁכָֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 31:4
- Leviticus 10:9“Do not drink wine or strong drink, you and your sons with you, when you enter into the Meeting Tent, so that you do not die, which is a perpetual statute throughout your generations,
- 1 Kings 20:12When Ben Hadad received this reply, he and the other kings were drinking in their quarters. He ordered his servants, “Get ready to attack!” So they got ready to attack the city.
- Esther 3:15The messengers scurried forth with the king’s order. The edict was issued in Susa the citadel. While the king and Haman sat down to drink, the city of Susa was in an uproar!
- Ecclesiastes 10:17Blessed are you, O land, when your king is the son of nobility, and your princes feast at the proper time – with self-control and not in drunkenness.
- Isaiah 28:7Even these men stagger because of wine, they stumble around because of beer – priests and prophets stagger because of beer, they are confused because of wine, they stumble around because of beer; they stagger while seeing prophetic visions, they totter while making legal decisions.
- Daniel 5:2While under the influence of the wine, Belshazzar issued an order to bring in the gold and silver vessels – the ones that Nebuchadnezzar his father had confiscated from the temple in Jerusalem – so that the king and his nobles, together with his wives and his concubines, could drink from them.
- Hosea 4:11Old and new wine take away the understanding of my people.
- Hosea 7:3The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
- Habakkuk 2:5Indeed, wine will betray the proud, restless man! His appetite is as big as Sheol’s; like death, he is never satisfied. He gathers all the nations; he seizes all peoples.
- Mark 6:21But a suitable day came, when Herod gave a banquet on his birthday for his court officials, military commanders, and leaders of Galilee.
Commentaries on Proverbs 31:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4It is not for kings - to drink wine - An intemperate man is ill fit to hold the reins of government.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Some read: “nor for princes to say, Where is strong drink?” The “strong drink” Proverbs 20:1 was distilled from barley, or honey, or dates.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Drinking too much wine dulls the senses. A king needs to stay alert and should not drink too much alcohol.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-93-9. Succinct but solemn warnings against vices to which kings are peculiarly tempted, as carnal pleasures and oppressive and unrighteous government are used to sustain sensual indulgence. strength--mental and bodily resources for health and comfort. thy ways--or course of life. to that ... kings--literally, "to the destroying of kings," avoid destructive pleasures (compare Pr 5:9; 7:22, 27; Ho 4:11).Read the comment
Topics related to Proverbs 31:4
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries