New English Translation
Proverbs 31:22
22She makes for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple.
Proverbs 31:22 in other versions
- King James Version (KJV)She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
- New International Version (NIV)She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.
- English Standard Version (ESV)She makes bed coverings for herself; her clothing is fine linen and purple.
- New King James Version (NKJV)She makes tapestry for herself; Her clothing is fine linen and purple.
Context of Proverbs 31:22
20She extends her hand to the poor, and reaches out her hand to the needy. 21She is not afraid of the snow for her household, for all of her household are clothed with scarlet. She makes for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple. 23Her husband is well-known in the city gate when he sits with the elders of the land. 24She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.
Read all of Proverbs 31Proverbs 31:22 word by word
מַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן לְבוּשָֽׁהּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 31:22
- Proverbs 7:16I have spread my bed with elegant coverings, with richly colored fabric from Egypt.
- Genesis 41:42Then Pharaoh took his signet ring from his own hand and put it on Joseph’s. He clothed him with fine linen clothes and put a gold chain around his neck.
- Esther 5:1It so happened that on the third day Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace, opposite the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the palace, opposite the entrance.
- Esther 8:15Now Mordecai went out from the king’s presence in purple and white royal attire, with a large golden crown and a purple linen mantle. The city of Susa shouted with joy.
- Psalms 45:13The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.
- Ezekiel 16:10I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
- 1 Peter 3:3Let your beauty not be external – the braiding of hair and wearing of gold jewelry or fine clothes –
- Exodus 39:27They made tunics of fine linen – the work of a weaver, for Aaron and for his sons –
Commentaries on Proverbs 31:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22She maketh herself coverings of tapestry - 13. She is not regardless either of her own person, or of the decent, proper appearance of her presses and wardrobe. She has coverings or carpeting for her guests to sit upon; she has also tapestry, מרבדים marbaddim, either tapestry, carpeting, or quilted work for her beds; and her own clothing is שש shesh, fine flax, or linen cloth, and purple; probably for a cloak or mantle. The fine linen or cotton cloth of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Silk - Better, fine linen, the byssus of Egypt.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-31Verses 10-31 This is the description of a virtuous woman of those days, but the general outlines equally suit every age and nation. She is very careful to recommend herself to her husband's esteem and affection, to know his mind, and is willing that he rule over her. 1. She can be trusted, and he will leave such a wife to manage for him. He is happy in her. And she makes it her constant business to do him good. 2. She is one that takes pains in her…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-24A hardworking wife helps her husband stand out among community leaders. In ancient Israel, civic leaders met at the city gates to hold trials and make decisions.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-3110-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet in order (compare Introduction to Poetical Books). Who ... woman--The question implies that such are rare, though not entirely wanting (compare Pr 18:22; 19:14). virtuous--literally, "of strength," that is, moral courage…Read the comment
Topics related to Proverbs 31:22
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries