New English Translation
Numbers 35:10
10“Speak to the Israelites and tell them, ‘When you cross over the Jordan River into the land of Canaan,
Numbers 35:10 in other versions
- King James Version (KJV)Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;
- New International Version (NIV)“Speak to the Israelites and say to them: ‘When you cross the Jordan into Canaan,
- English Standard Version (ESV)"Speak to the people of Israel and say to them, When you cross the Jordan into the land of Canaan,
- New King James Version (NKJV)“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Context of Numbers 35:10
8The towns you will give must be from the possession of the Israelites. From the larger tribes you must give more; and from the smaller tribes fewer. Each must contribute some of its own towns to the Levites in proportion to the inheritance allocated to each. 9Then the Lord spoke to Moses: “Speak to the Israelites and tell them, ‘When you cross over the Jordan River into the land of Canaan, 11you must then designate some towns as towns of refuge for you, to which a person who has killed someone unintentionally may flee. 12And they must stand as your towns of refuge from the avenger in order that the killer may not die until he has stood trial before the community.
Read all of Numbers 35Numbers 35:10 word by word
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֥י אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and sayאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, When ye be come overעָבַר‛âbar · to passH5674
- Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
Cross-references for Numbers 35:10
- Numbers 34:2“Give these instructions to the Israelites, and tell them: ‘When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance, the land of Canaan with its borders,
- Leviticus 14:34“When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,
- Leviticus 25:2“Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land that I am giving you, the land must observe a Sabbath to the Lord.
- Deuteronomy 12:9for you have not yet come to the final stop and inheritance the Lord your God is giving you.
- Deuteronomy 19:1When the Lord your God destroys the nations whose land he is about to give you and you dispossess them and settle in their cities and houses,
Commentaries on Numbers 35:10
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-34Verses 9-34 To show plainly the abhorrence of murder, and to provide the more effectually for the punishment of the murderer, the nearest relation of the deceased, under the title of avenger of blood, (or the redeemer of blood,) in notorious cases, might pursue, and execute vengeance. A distinction is made, not between sudden anger and malice aforethought, both which are the crime of murder; but between intentionally striking a man with any weapon likely…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-34Six of the Levites’ towns had a special purpose. They served as cities of refuge. A city of refuge was a place where a person could run for safety after accidentally killing someone. These cities show the humanitarian (care for human life) side of Hebrew law (see also Deuteronomy 4:41–43; 19:1–13; Joshua 20). These six towns offered protection when someone killed accidentally or unintentionally (compare Exodus 21:12–14). The 48 towns given to the Levites…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-3411. that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares--The practice of Goelism, that is, of the nearest relation of an individual who was killed being bound to demand satisfaction from the author of his death, existed from a very remote antiquity (Ge 4:14; 27:45). It seems to have been an established usage in the age of Moses; and although in a rude and imperfect state of society, it is a natural and intelligible principle of criminal…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries