New English Translation
Numbers 27:3
3“Our father died in the wilderness, although he was not part of the company of those that gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but he died for his own sin, and he had no sons.
Numbers 27:3 in other versions
- King James Version (KJV)Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
- New International Version (NIV)“Our father died in the wilderness. He was not among Korah’s followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin and left no sons.
- English Standard Version (ESV)"Our father died in the wilderness. He was not among the company of those who gathered themselves together against the Lord in the company of Korah, but died for his own sin. And he had no sons.
- New King James Version (NKJV)“Our father died in the wilderness; but he was not in the company of those who gathered together against the Lord, in company with Korah, but he died in his own sin; and he had no sons.
Context of Numbers 27:3
1Then the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh of the families of Manasseh, the son Joseph came forward. Now these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 2And they stood before Moses and Eleazar the priest and the leaders of the whole assembly at the entrance to the tent of meeting and said, “Our father died in the wilderness, although he was not part of the company of those that gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but he died for his own sin, and he had no sons. 4Why should the name of our father be lost from among his family because he had no son? Give us a possession among the relatives of our father.” 5So Moses brought their case before the Lord.
Read all of Numbers 27Numbers 27:3 word by word
אָבִינוּ֮ מֵ֣ת בַּמִּדְבָּר֒ וְה֨וּא לֹא־הָיָ֜ה בְּת֣וֹךְ הָעֵדָ֗ה הַנּוֹעָדִ֛ים עַל־יְהוָ֖ה בַּעֲדַת־קֹ֑רַח כִּֽי־בְחֶטְא֣וֹ מֵ֔ת וּבָנִ֖ים לֹא־הָ֥יוּ לֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Our fatherאָב'âb · fatherH1
- diedמוּתmûth · to dieH4191
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- and he was not inתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the companyעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- of them that gathered themselves togetherיָעַדyâ‛ad · to appointH3259
- against the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Korahקֹ֫רַחqôrach · KorahH7141
- in his own sinחֵטְאchêţ' · sinH2399
- and had no sonsבֵּןbên · son: childH1121
Cross-references for Numbers 27:3
- Exodus 32:11But Moses sought the favor of the Lord his God and said, “O Lord, why does your anger burn against your people, whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
- Psalms 109:13May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!
- Proverbs 13:9The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked goes out.
- Joshua 17:4They went before Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, “The Lord told Moses to assign us land among our relatives.” So Joshua assigned them land among their uncles, as the Lord had commanded.
Commentaries on Numbers 27:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3But died in his own sin - i. e., perished under the general sentence of exclusion from the land of promise passed on all the older generation, but limited to that generation alone. By virtue of the declaration in Numbers 14:31 the daughters of Zelophehad claim that their father‘s sin should not be visited upon them.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Zelophehad had not joined Korah’s rebellion (16:1–50).If he had taken part in that rebellion, he may have lost his property rights because of his sin (see 15:30; compare 1 Kings 21:7–16). Israelite society was patriarchal and patrilineal. This means that family ancestry and property were passed down through the male line. Normally, sons inherited their father’s land. Zelophehad had no sons. His daughters wanted their father’s land to remain in their…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-113. Our father died in the wilderness, and he was not ... in the company of ... Korah--This declaration might be necessary because his death might have occurred about the time of that rebellion; and especially because, as the children of these conspirators were involved along with their fathers in the awful punishment, their plea appeared the more proper and forcible that their father did not die for any cause that doomed his family to lose their lives or…Read the comment
Topics related to Numbers 27:3
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries