New English Translation
Numbers 27:1
1Then the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh of the families of Manasseh, the son Joseph came forward. Now these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Numbers 27:1 in other versions
- King James Version (KJV)Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
- New International Version (NIV)The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah and Tirzah. They came forward
- English Standard Version (ESV)Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the clans of Manasseh the son of Joseph. The names of his daughters were: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
- New King James Version (NKJV)Then came the daughters of Zelophehad the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, from the families of Manasseh the son of Joseph; and these were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Context of Numbers 27:1
Then the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh of the families of Manasseh, the son Joseph came forward. Now these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 2And they stood before Moses and Eleazar the priest and the leaders of the whole assembly at the entrance to the tent of meeting and said, 3“Our father died in the wilderness, although he was not part of the company of those that gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but he died for his own sin, and he had no sons.
Read all of Numbers 27Numbers 27:1 word by word
וַתִּקְרַ֜בְנָה בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֗ד בֶּן־חֵ֤פֶר בֶּן־גִּלְעָד֙ בֶּן־מָכִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה לְמִשְׁפְּחֹ֖ת מְנַשֶּׁ֣ה בֶן־יוֹסֵ֑ף וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת בְּנֹתָ֔יו מַחְלָ֣ה נֹעָ֔ה וְחָגְלָ֥ה וּמִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then cameקָרַבqârab · to present: comeH7126
- the daughtersבַּתbath · daughterH1323
- of Zelophehadצְלׇפְחָדtselophchâd · ZelophehadH6765
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Hepherחֵ֫פֶרchêpher · HepherH2660
- of Gileadגִּלְעָדgil‛âd · GileadH1568
- of Machirמָכִירmâkîyr · MachirH4353
- of Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- of the familiesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
- of Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
- the namesשֵׁםshêm · nameH8034
- Mahlahמַחְלָהmachlâh · MahlahH4244
- Noahנֹעָהnô‛âh · NoahH5270
- and Hoglahחׇגְלָהchoglâh · HoglahH2295
- and Milcahמִלְכָּהmilkâh · MilcahH4435
- and Tirzahתִּרְצָהtirtsâh · TirzahH8656
Commentaries on Numbers 27:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The daughters of Zelophehad - The singular case of these women caused an additional law to be made to the civil code of Israel, which satisfactorily ascertained and amply secured the right of succession in cases of inheritance. The law, which is as reasonable as it is just, stands thus: On the demise of the father the estate goes to the sons; If there be no son, the daughters succeed; 3. If there be no daughter, the brothers of the deceased inherit; If…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Women in Israel had not, up to the present time, enjoyed any distinct right of inheritance. Yet a father, whether sons had been born to him or not, had the power, either before or at his death, to cause part of his estate to pass to a daughter; in which case her husband married into her family rather than she into his, and the children were regarded as of the family from which the estate had come. Thus, Machir, ancestor of Zelophehad, although he had a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The daughters of Zelophehad apply for an inheritance, The law of inheritances. (1-11) Moses warned of his death. (12-14) Joshua appointed to succeed Moses. (15-23) Verses 1-11 The five daughters of Zelophehad considered themselves as left destitute, having neither father nor brother to inherit any land. Their believing expectation that the word of the Lord would be performed in due season, and their desire of an interest in the promised inheritance; and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Zelophehad did not have any sons, which allowed for changes to the inheritance laws. They would later refine these laws more (compare 36:1–13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-113. Our father died in the wilderness, and he was not ... in the company of ... Korah--This declaration might be necessary because his death might have occurred about the time of that rebellion; and especially because, as the children of these conspirators were involved along with their fathers in the awful punishment, their plea appeared the more proper and forcible that their father did not die for any cause that doomed his family to lose their lives or…Read the comment
Topics related to Numbers 27:1
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries