New English Translation
Numbers 26:59
59Now the name of Amram’s wife was Jochebed, daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And to Amram she bore Aaron, Moses, and Miriam their sister.
Numbers 26:59 in other versions
- King James Version (KJV)And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
- New International Version (NIV)the name of Amram’s wife was Jochebed, a descendant of Levi, who was born to the Levites in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses and their sister Miriam.
- English Standard Version (ESV)The name of Amram's wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister.
- New King James Version (NKJV)The name of Amram’s wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and to Amram she bore Aaron and Moses and their sister Miriam.
Context of Numbers 26:59
57And these are the Levites who were numbered according to their families: from Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; from Merari, the family of the Merarites. 58These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram. Now the name of Amram’s wife was Jochebed, daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And to Amram she bore Aaron, Moses, and Miriam their sister. 60And to Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. 61But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the Lord.
Read all of Numbers 26Numbers 26:59 word by word
וְשֵׁ֣ם׀ אֵ֣שֶׁת עַמְרָ֗ם יוֹכֶ֙בֶד֙ בַּת־לֵוִ֔י אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛הּ לְלֵוִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וַתֵּ֣לֶד לְעַמְרָ֗ם אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־מֹשֶׁ֔ה וְאֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- of Amram’sעַמְרָם‛amrâm · AmramH6019
- wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- Jochebedיוֹכֶ֫בֶדyôkebed · JochebedH3115
- the daughterבַּתbath · daughterH1323
- of Leviלֵוִיlêvîy · LeviH3878
- bareיָלַדyâlad · to begetH3205
- in Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- and Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- and Miriamמִרְיָםmiryâm · MiriamH4813
- their sisterאָחוֹת'âchôth · sisterH269
Cross-references for Numbers 26:59
Commentaries on Numbers 26:59
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 59whom her mother bare - literally, “whom she bare;” the subject is wanting, and the verb is in the feminine gender. The words “her mother” are merely conjectural. The text is probably imperfect.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 57-62Verses 57-62 Levi was God's tribe; therefore it was not numbered with the rest, but alone. It came not under the sentence, that none of them should enter Canaan excepting Caleb and Joshua.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-61The family of Kohath received special attention as the clan of Aaron, Moses, and Miriam.Read the comment
Topics related to Numbers 26:59
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries