New English Translation
Numbers 25:4
4The Lord said to Moses, “Arrest all the leaders of the people, and hang them up before the Lord in broad daylight, so that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel.”
Numbers 25:4 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel.
- New International Version (NIV)The Lord said to Moses, “Take all the leaders of these people, kill them and expose them in broad daylight before the Lord, so that the Lord’s fierce anger may turn away from Israel.”
- English Standard Version (ESV)And the Lord said to Moses, "Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the Lord, that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel."
- New King James Version (NKJV)Then the Lord said to Moses, “Take all the leaders of the people and hang the offenders before the Lord, out in the sun, that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel.”
Context of Numbers 25:4
2These women invited the people to the sacrifices of their gods; then the people ate and bowed down to their gods. 3When Israel joined themselves to Baal-peor, the anger of the Lord flared up against Israel. The Lord said to Moses, “Arrest all the leaders of the people, and hang them up before the Lord in broad daylight, so that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel.” 5So Moses said to the judges of Israel, “Each of you must execute those of his men who were joined to Baal-peor.” 6Just then one of the Israelites came and brought to his brothers a Midianite woman in the plain view of Moses and of the whole community of the Israelites, while they were weeping at the entrance of the tent of meeting.
Read all of Numbers 25Numbers 25:4 word by word
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה קַ֚ח אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י הָעָ֔ם וְהוֹקַ֥ע אוֹתָ֛ם לַיהוָ֖ה נֶ֣גֶד הַשָּׁ֑מֶשׁ וְיָשֹׁ֛ב חֲר֥וֹן אַף־יְהוָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- Takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- all the headsרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- and hang them upיָקַעyâqa‛ · to dislocate/hangH3363
- beforeנֶ֫גֶדneged · beforeH5048
- against the sunשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- that the fierceחָרוֹןchârôn chârôn · burning angerH2740
- angerאַף'aph · face: angerH639
- may be turned awayשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
- from Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Numbers 25:4
- Exodus 18:21But you choose from the people capable men, God-fearing, men of truth, those who hate bribes, and put them over the people as rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
- Exodus 22:20“Whoever sacrifices to a god other than the Lord alone must be utterly destroyed.
- Exodus 32:27and he said to them, “Thus says the Lord, the God of Israel, ‘Each man fasten his sword on his side, and go back and forth from entrance to entrance throughout the camp, and each one kill his brother, his friend, and his neighbor.’”
- Deuteronomy 13:6Suppose your own full brother, your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods that neither you nor your ancestors have previously known,
- Deuteronomy 17:3by serving other gods and worshiping them – the sun, moon, or any other heavenly bodies which I have not permitted you to worship.
- 1 Kings 18:40Elijah told them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let even one of them escape!” So they seized them, and Elijah led them down to the Kishon Valley and executed them there.
Commentaries on Numbers 25:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Take all the heads of the people, etc. - Meaning the chiefs of those who had transgressed; as if he had said, "Assemble the chiefs and judges, institute an inquiry concerning the transgressors, and hang them who shall be found guilty before the Lord, as a matter required by his justice." Against the sun - in the most public manner, and in daylight. Dr. Kennicott has remarked that the Samaritan and Hebrew texts must be both taken together, to make the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Take - i. e., assemble the chiefs of the people to thee (compare the phrase “took men,” in Numbers 16:1). The offenders were to be first; slain by the hands of “the judges of Israel” Numbers 25:5, and afterward hung up “against the sun” (i. e., publicly, openly; compare 2 Samuel 12:12) as an aggravation of their punishment. This would be done by impaling the body or fastening it to a cross. Compare Deuteronomy 21:23 note, and 2 Samuel 21:9.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4As at Sinai, the Lord required quick justice (Exodus 32:27–28). execute them in broad daylight: They may have killed the guilty people and hung them on a pole. Then they would leave them in the sun so everyone could see and learn from their mistakes (see 2 Samuel 21:6, 9; compare 2 Samuel 12:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. The Lord said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up--Israelite criminals, who were capitally punished, were first stoned or slain, and then gibbeted. The persons ordered here for execution were the principal delinquents in the Baal-peor outrage--the subordinate officers, rulers of tens or hundreds. before the Lord--for vindicating the honor of the true God. against the sun--that is, as a mark of public ignominy; but they were…Read the comment
Topics related to Numbers 25:4
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries