New English Translation
Nehemiah 9:5
5The Levites – Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah – said, “Stand up and bless the lord your God!” “May you be blessed, O lord our God, from age to age. May your glorious name be blessed; may it be lifted up above all blessing and praise.
Nehemiah 9:5 in other versions
- King James Version (KJV)Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
- New International Version (NIV)And the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah—said: “Stand up and praise the Lord your God, who is from everlasting to everlasting.” “Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.
- English Standard Version (ESV)Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
- New King James Version (NKJV)And the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said: “Stand up and bless the Lord your God Forever and ever! “Blessed be Your glorious name, Which is exalted above all blessing and praise!
Context of Nehemiah 9:5
3For one-fourth of the day they stood in their place and read from the book of the law of the lord their God, and for another fourth they were confessing their sins and worshiping the lord their God. 4Then the Levites – Jeshua, Binnui, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Kenani – stood on the steps and called out loudly to the lord their God. The Levites – Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah – said, “Stand up and bless the lord your God!” “May you be blessed, O lord our God, from age to age. May your glorious name be blessed; may it be lifted up above all blessing and praise. 6You alone are the lord. You made the heavens, even the highest heavens, along with all their multitude of stars, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You impart life to them all, and the multitudes of heaven worship you. 7“You are the lord God who chose Abram and brought him forth from Ur of the Chaldeans. You changed his name to Abraham.
Read all of Nehemiah 9Nehemiah 9:5 word by word
וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֽוֹדִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־הָעוֹלָ֖ם עַד־הָעוֹלָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבוֹדֶ֔ךָ וּמְרוֹמַ֥ם עַל־כָּל־בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- Jeshuaיֵשׁוּעַyêshûa‛ · JeshuaH3442
- and Kadmielקַדְמִיאֵלqadmîy'êl · KadmielH6934
- Baniבָּנִיbânîy · BaniH1137
- Hashabniahחֲשַׁבְנְיָהchăshabneyâh · HashabneiahH2813
- Sherebiahשֵׁרֵֽבְיָהshêrêbyâh · SherebiahH8274
- Hodijahהוֹדִיָּהhôdîyâh · HodiahH1941
- Shebaniahשְׁבַנְיָהוּshebanyâh shebanyâhû · ShebaniahH7645
- Pethahiahפְּתַחְיָהpethachyâh · PethahiahH6611
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Stand upקוּםqûm · to arise: establishH6965
- blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- be thy gloriousכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- which is exaltedרוּםrûm · to exaltH7311
- above all blessingבְּרָכָהberâkâh · blessingH1293
- and praiseתְּהִלָּהtehillâh · praiseH8416
Cross-references for Nehemiah 9:5
- 1 Kings 8:14Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there.
- 2 Chronicles 20:13All the men of Judah were standing before the Lord, along with their infants, wives, and children.
- Psalms 134:1Attention! Praise the Lord, all you servants of the Lord, who serve in the Lord’s temple during the night.
- Psalms 135:1Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Offer praise, you servants of the Lord,
- 1 Chronicles 29:20David told the entire assembly: “Praise the Lord your God!” So the entire assembly praised the Lord God of their ancestors; they bowed down and stretched out flat on the ground before the Lord and the king.
- Ezra 3:11With antiphonal response they sang, praising and glorifying the Lord: “For he is good; his loyal love toward Israel is forever.” All the people gave a loud shout as they praised the Lord when the temple of the Lord was established.
- Psalms 103:1Praise the Lord, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!
- Psalms 117:1Praise the Lord, all you nations! Applaud him, all you foreigners!
- Psalms 145:2Every day I will praise you! I will praise your name continually!
- Psalms 146:2I will praise the Lord as long as I live! I will sing praises to my God as long as I exist!
- Jeremiah 33:10“I, the Lord, say: ‘You and your people are saying about this place, “It lies in ruins. There are no people or animals in it.” That is true. The towns of Judah and the streets of Jerusalem will soon be desolate, uninhabited either by people or by animals. But happy sounds will again be heard in these places.
- Matthew 11:25At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to little children.
- Ephesians 3:20Now to him who by the power that is working within us is able to do far beyond all that we ask or think,
- 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he gave us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Exodus 15:6Your right hand, O Lord, was majestic in power, your right hand, O Lord, shattered the enemy.
- Deuteronomy 28:58“If you refuse to obey all the words of this law, the things written in this scroll, and refuse to fear this glorious and awesome name, the Lord your God,
Commentaries on Nehemiah 9:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Stand up and bless the Lord your God - It is the shameless custom of many congregations of people to sit still while they profess to bless and praise God, by singing the Psalms of David or hymns made on the plan of the Gospel! I ask such persons, Did they ever feel the spirit of devotion while thus employed? If they do, it must be owned that, by the prevalence of habit, they have counteracted the influence of an attitude most friendly to such acts of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Stand up - The people had knelt to confess and to worship God Nehemiah 9:3. They were now to take the proper attitude for praise. Compare throughout the margin reference.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-38Verses 4-38 The summary of their prayers we have here upon record. Much more, no doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it. When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, that we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showed his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6The Levites' prayer praised God for his great reputation and his unique divinity. They acknowledged his creation of the universe and his care for life on earth. Angels worship him. Focusing on God helped Israel understand their current situation better.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Then the Levites ... said, Stand up and bless the Lord your God--If this prayer was uttered by all these Levites in common, it must have been prepared and adopted beforehand, perhaps, by Ezra; but it may only embody the substance of the confession and thanksgiving.Read the comment
Topics related to Nehemiah 9:5
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries