New English Translation
Nehemiah 9:31
31However, due to your abundant mercy you did not do away with them altogether; you did not abandon them. For you are a merciful and compassionate God.
Nehemiah 9:31 in other versions
- King James Version (KJV)Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
- New International Version (NIV)But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.
- English Standard Version (ESV)Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God.
- New King James Version (NKJV)Nevertheless in Your great mercy You did not utterly consume them nor forsake them; For You are God, gracious and merciful.
Context of Nehemiah 9:31
29And you solemnly admonished them in order to return them to your law, but they behaved presumptuously and did not obey your commandments. They sinned against your ordinances – those by which an individual, if he obeys them, will live. They boldly turned from you; they rebelled and did not obey. 30You prolonged your kindness with them for many years, and you solemnly admonished them by your Spirit through your prophets. Still they paid no attention, so you delivered them into the hands of the neighboring peoples. However, due to your abundant mercy you did not do away with them altogether; you did not abandon them. For you are a merciful and compassionate God. 32“So now, our God – the great, powerful, and awesome God, who keeps covenant fidelity – do not regard as inconsequential all the hardship that has befallen us – our kings, our leaders, our priests, our prophets, our ancestors, and all your people – from the days of the kings of Assyria until this very day! 33You are righteous with regard to all that has happened to us, for you have acted faithfully. It is we who have been in the wrong!
Read all of Nehemiah 9Nehemiah 9:31 word by word
וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ הָרַבִּ֛ים לֹֽא־עֲשִׂיתָ֥ם כָּלָ֖ה וְלֹ֣א עֲזַבְתָּ֑ם כִּ֛י אֵֽל־חַנּ֥וּן וְרַח֖וּם אָֽתָּה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Nevertheless for thy greatרַבrab · manyH7227
- mercies’רַחֲמִיםracham · compassionH7356
- sake thou didstעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- not utterly consumeכָּלָהkâlâh · consumptionH3617
- them, nor forsakeעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800
- a graciousחַנּוּןchannûn · graciousH2587
- and mercifulרַחוּםrachûm · compassionateH7349
- Godאֵל'êl · GodH410
Cross-references for Nehemiah 9:31
- Jeremiah 4:27All this will happen because the Lord said, “The whole land will be desolate; however, I will not completely destroy it.
- Jeremiah 5:10The Lord commanded the enemy, “March through the vineyards of Israel and Judah and ruin them. But do not destroy them completely. Strip off their branches for these people do not belong to the Lord.
- Lamentations 3:22The Lord’s loyal kindness never ceases; his compassions never end.
- Ezekiel 14:22Yet some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their behavior and their deeds, you will be consoled about the catastrophe I have brought on Jerusalem – for everything I brought on it.
- Daniel 9:9Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.
- Nehemiah 9:17They refused to obey and did not recall your miracles that you had performed among them. Instead, they rebelled and appointed a leader to return to their bondage in Egypt. But you are a God of forgiveness, merciful and compassionate, slow to get angry and unfailing in your loyal love. You did not abandon them,
- Exodus 34:6The Lord passed by before him and proclaimed: “The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abounding in loyal love and faithfulness,
- 2 Kings 13:23But the Lord had mercy on them and felt pity for them. He extended his favor to them because of the promise he had made to Abraham, Isaac, and Jacob. He has been unwilling to destroy them or remove them from his presence to this very day.
- 2 Chronicles 30:9For if you return to the Lord, your brothers and sons will be shown mercy by their captors and return to this land. The Lord your God is merciful and compassionate; he will not reject you if you return to him.”
- Psalms 103:8The Lord is compassionate and merciful; he is patient and demonstrates great loyal love.
- Psalms 145:8The Lord is merciful and compassionate; he is patient and demonstrates great loyal love.
Commentaries on Nehemiah 9:31
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-38Verses 4-38 The summary of their prayers we have here upon record. Much more, no doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it. When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, that we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showed his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-31The people did not learn from the mistakes made during the time of the judges (Nehemiah 9:26–27). The same pattern of disobedience appeared during the monarchy (compare 2 Kings 17). Despite the nation's ongoing disobedience (Nehemiah 9:29), God remained steadfast in his love, patience, compassion, and guidance through the spirit and the prophets.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-386-38. Thou, even thou, art Lord alone, &c.--In this solemn and impressive prayer, in which they make public confession of their sins, and deprecate the judgments due to the transgressions of their fathers, they begin with a profound adoration of God, whose supreme majesty and omnipotence is acknowledged in the creation, preservation, and government of all. Then they proceed to enumerate His mercies and distinguished favors to them as a nation, from the…Read the comment
Topics related to Nehemiah 9:31
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries