New English Translation
Micah 5:10
10“In that day,” says the Lord, “I will destroy your horses from your midst, and smash your chariots.
Micah 5:10 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
- New International Version (NIV)“In that day,” declares the Lord, “I will destroy your horses from among you and demolish your chariots.
- English Standard Version (ESV)And in that day, declares the Lord, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots;
- New King James Version (NKJV)“And it shall be in that day,” says the Lord, “That I will cut off your horses from your midst And destroy your chariots.
Context of Micah 5:10
8Those survivors from Jacob will live among the nations, in the midst of many peoples. They will be like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which attacks when it passes through; it rips its prey and there is no one to stop it. 9Lift your hand triumphantly against your adversaries; may all your enemies be destroyed! “In that day,” says the Lord, “I will destroy your horses from your midst, and smash your chariots. 11I will destroy the cities of your land, and tear down all your fortresses. 12I will remove the sorcery that you practice, and you will no longer have omen readers living among you.
Read all of Micah 5Micah 5:10 word by word
וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְהִכְרַתִּ֥י סוּסֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהַאֲבַדְתִּ֖י מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it shall come to pass in that dayיוֹםyôm · dayH3117
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- that I will cut offכָּרַתkârath · to cut: cutH3772
- thy horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
- out of the midstקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- of thee, and I will destroyאָבַד'âbad · to perishH6
- thy chariotsמֶרְכָּבָהmerkâbâh · chariotH4818
Cross-references for Micah 5:10
- Psalms 20:7Some trust in chariots and others in horses, but we depend on the Lord our God.
- Psalms 33:16No king is delivered by his vast army; a warrior is not saved by his great might.
- Jeremiah 3:23We know our noisy worship of false gods on the hills and mountains did not help us. We know that the Lord our God is the only one who can deliver Israel.
- Hosea 1:7But I will have pity on the nation of Judah. I will deliver them by the Lord their God; I will not deliver them by the warrior’s bow, by sword, by military victory, by chariot horses, or by chariots.”
- Hosea 14:3Assyria cannot save us; we will not ride warhorses. We will never again say, ‘Our gods’ to what our own hands have made. For only you will show compassion to Orphan Israel!”
- Zechariah 9:10I will remove the chariot from Ephraim and the warhorse from Jerusalem, and the battle bow will be removed. Then he will announce peace to the nations. His dominion will be from sea to sea and from the Euphrates River to the ends of the earth.
Commentaries on Micah 5:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10I will cut off thy horses - Thou shalt have no need of cavalry in thine armies; God will fight for you.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10And it shall come to pass in that day - Of grace in the kingdom of Christ and of His Presence in the Apostles and with the Church; “I will cut off thy horses out of the midst of thee.” The greater the glory and purity of the church, the less it needs or hangs upon human aid. The more it is reft of human aid, the more it hangs upon God. So God promises, as a blessing, that He will remove from her all mere human resources, both what was in itself evil, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 The remnant of Israel, converted to Christ in the primitive times, were among many nations as the drops of dew, and were made instruments in calling a large increase of spiritual worshippers. But to those who neglected or opposed this salvation, they would, as lions, cause terror, their doctrine condemning them. The Lord also declares that he would cause not only the reformation of the Jews, but the purification of the Christian church. In…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-14The Lord’s actions, both for and against his people, cleanse them. He removed practices and objects that Israel had taken from the pagan cultures of Mesopotamia and Canaan.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. cut off thy horses ... chariots--namely, those used for the purposes of war. Israel had been forbidden the use of cavalry, or to go to Egypt for horses (De 17:16), lest they should trust in worldly forces, rather than in God (Psa 20:7). Solomon had disregarded this command (1Ki 10:26, 28). Hereafter, saith God, I will remove these impediments to the free course of My grace: horses, chariots, &c., on which ye trust. The Church will never be safe, till…Read the comment
Topics related to Micah 5:10
In the dictionaries
Commentaries on Micah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries