New English Translation
Matthew 6:1-24
1“Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven.
2Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them. I tell you the truth, they have their reward.
3But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,
4so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.
5“Whenever you pray, do not be like the hypocrites, because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward.
6But whenever you pray, go into your room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.
7When you pray, do not babble repetitiously like the Gentiles, because they think that by their many words they will be heard.
8Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
9So pray this way: Our Father in heaven, may your name be honored,
10may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.
11Give us today our daily bread,
12and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.
13And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
14“For if you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you.
15But if you do not forgive others, your Father will not forgive you your sins.
16“When you fast, do not look sullen like the hypocrites, for they make their faces unattractive so that people will see them fasting. I tell you the truth, they have their reward.
17When you fast, put oil on your head and wash your face,
18so that it will not be obvious to others when you are fasting, but only to your Father who is in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.
19“Do not accumulate for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.
20But accumulate for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and thieves do not break in and steal.
21For where your treasure is, there your heart will be also.
22“The eye is the lamp of the body. If then your eye is healthy, your whole body will be full of light.
23But if your eye is diseased, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!
24“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries