New English Translation
Leviticus 6:16
16Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.
Leviticus 6:16 in other versions
- King James Version (KJV)And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
- New International Version (NIV)Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in the sanctuary area; they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting.
- English Standard Version (ESV)And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it.
- New King James Version (NKJV)And the remainder of it Aaron and his sons shall eat; with unleavened bread it shall be eaten in a holy place; in the court of the tabernacle of meeting they shall eat it.
Context of Leviticus 6:16
14“‘This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it before the Lord in front of the altar, 15and the priest must take up with his hand some of the choice wheat flour of the grain offering and some of its olive oil, and all of the frankincense that is on the grain offering, and he must offer its memorial portion up in smoke on the altar as a soothing aroma to the Lord. Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent. 17It must not be baked with yeast. I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering. 18Every male among the sons of Aaron may eat it. It is a perpetual allotted portion throughout your generations from the gifts of the Lord. Anyone who touches these gifts must be holy.’”
Read all of Leviticus 6Leviticus 6:16 word by word
וְהַנּוֹתֶ֣רֶת מִמֶּ֔נָּה יֹאכְל֖וּ אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו מַצּ֤וֹת תֵּֽאָכֵל֙ בְּמָק֣וֹם קָדֹ֔שׁ בַּחֲצַ֥ר אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד יֹאכְלֽוּהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the remainderיָתַרyâthar · to remainH3498
- thereof shall Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- and his sonsבֵּןbên · son: childH1121
- eatאָכַל'âkal · to eatH398
- with unleavened breadמַצָּהmatstsâh · unleavened breadH4682
- in the holyקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · holyH6918
- placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- in the courtחָצֵרchâtsêr · courtH2691
- of the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
Cross-references for Leviticus 6:16
- Leviticus 2:3The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons – it is most holy from the gifts of the Lord.
- Leviticus 5:13So the priest will make atonement on his behalf for his sin which he has committed by doing one of these things, and he will be forgiven. The remainder of the offering will belong to the priest like the grain offering.’”
- Ezekiel 44:29They may eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel will be theirs.
- 1 Corinthians 9:13Don’t you know that those who serve in the temple eat food from the temple, and those who serve at the altar receive a part of the offerings?
- Exodus 12:8They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs.
- 1 Corinthians 5:8So then, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of vice and evil, but with the bread without yeast, the bread of sincerity and truth.
- Leviticus 10:12Then Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his remaining sons, “Take the grain offering which remains from the gifts of the Lord and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.
- Numbers 18:9Of all the most holy offerings reserved from the fire this will be yours: Every offering of theirs, whether from every grain offering or from every purification offering or from every reparation offering which they bring to me, will be most holy for you and for your sons.
Commentaries on Leviticus 6:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-18Verses 14-18 See Leviticus 2:1-10; Exodus 29:40-41. Leviticus 6:16 With unleavened bread shall it be eaten - This should be, it (the remainder) shall be eaten unleavened.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-23Verses 14-23 The law of the burnt-offerings put upon the priests a great deal of care and work; the flesh was wholly burnt, and the priests had nothing but the skin. But most of the meat-offering was their own. It is God's will that his ministers should be provided with what is needful.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Here, holy place does not refer to the Holy Place at the center of the tabernacle. It refers to any area within the tabernacle area, all of which were ceremonially clean and holy.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. this is the law of the meat offering--Though this was a provision for the priests and their families, it was to be regarded as "most holy"; and the way in which it was prepared was: on any meat offerings being presented, the priest carried them to the altar, and taking a handful from each of them as an oblation, he salted and burnt it on the altar; the residue became the property of the priests, and was the food of those whose duty it was to attend…Read the comment
Topics related to Leviticus 6:16
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries