New English Translation
Leviticus 21:22
22He may eat both the most holy and the holy food of his God,
Leviticus 21:22 in other versions
- King James Version (KJV)He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
- New International Version (NIV)He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;
- English Standard Version (ESV)He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
- New King James Version (NKJV)He may eat the bread of his God, both the most holy and the holy;
Context of Leviticus 21:22
20or a hunchback, or a dwarf, or one with a spot in his eye, or a festering eruption, or a feverish rash, or a crushed testicle. 21No man from the descendants of Aaron the priest who has a physical flaw may step forward to present the Lord’s gifts; he has a physical flaw, so he must not step forward to present the food of his God. He may eat both the most holy and the holy food of his God, 23but he must not go into the veil-canopy or step forward to the altar because he has a physical flaw. Thus he must not profane my holy places, for I am the Lord who sanctifies them.’” 24So Moses spoke these things to Aaron, his sons, and all the Israelites.
Read all of Leviticus 21Leviticus 21:22 word by word
לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן־הַקֳּדָשִׁ֖ים יֹאכֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Leviticus 21:22
- Leviticus 2:3The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons – it is most holy from the gifts of the Lord.
- Leviticus 6:16Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.
- Leviticus 7:1“‘This is the law of the guilt offering. It is most holy.
- Leviticus 24:8Each Sabbath day Aaron must arrange it before the Lord continually; this portion is from the Israelites as a perpetual covenant.
- Numbers 18:9Of all the most holy offerings reserved from the fire this will be yours: Every offering of theirs, whether from every grain offering or from every purification offering or from every reparation offering which they bring to me, will be most holy for you and for your sons.
- Leviticus 22:10“‘No lay person may eat anything holy. Neither a priest’s lodger nor a hired laborer may eat anything holy,
- Numbers 18:10You are to eat it as a most holy offering; every male may eat it. It will be holy to you.
Commentaries on Leviticus 21:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-24Verses 16-24 He was not treated as an outcast, but enjoyed his privileges as a son of Aaron, except in regard to active duties. Leviticus 21:20 A dwarf - One who is small and wasted, either short, as in the text, or slender, as in the margin. It is hardly likely that dwarfishness would be overlooked in this enumeration. So most critical authorities. Scurry or scabbed - These words most probably include all affected with any skin disease. Leviticus 21:22…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22He may eat: If a descendant of Aaron had a mutilation or defect, he could not serve as a priest to represent the people (see Leviticus 21:18–20). But his priestly family line still counted. He was allowed to eat the priest’s share of the offerings (see 2:3, 10; 6:17–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2416-24. Whosoever he be ... hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God--As visible things exert a strong influence on the minds of men, any physical infirmity or malformation of body in the ministers of religion, which disturbs the associations or excites ridicule, tends to detract from the weight and authority of the sacred office. Priests laboring under any personal defect were not allowed to officiate in the public service…Read the comment
Topics related to Leviticus 21:22
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries