New English Translation
Leviticus 15:6
6The one who sits on the furniture the man with a discharge sits on must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
Leviticus 15:6 in other versions
- King James Version (KJV)And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
- New International Version (NIV)Whoever sits on anything that the man with a discharge sat on must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.
- English Standard Version (ESV)And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
- New King James Version (NKJV)He who sits on anything on which he who has the discharge sat shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
Context of Leviticus 15:6
4“‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean. 5Anyone who touches his bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. The one who sits on the furniture the man with a discharge sits on must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. 7The one who touches the body of the man with a discharge must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. 8If the man with a discharge spits on a person who is ceremonially clean, that person must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
Read all of Leviticus 15Leviticus 15:6 word by word
וְהַיֹּשֵׁב֙ עַֽל־הַכְּלִ֔י אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥ב עָלָ֖יו הַזָּ֑ב יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he that sittethיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- thingכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- that hath the issueזוּבzûb · to flow: dischargeH2100
- shall washכָּבַסkâbas · to washH3526
- his clothesבֶּ֫גֶדbeged · garmentH899
- and batheרָחַץrâchats · to wash: washH7364
- in waterמַיmayim · waterH4325
- and be uncleanטָמֵאţâmê' · to defileH2930
- until the evenעֶ֫רֶב‛ereb · eveningH6153
Cross-references for Leviticus 15:6
Commentaries on Leviticus 15:6
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33The idea of normal and abnormal, along with the created order, helps interpret these rules (see “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note). Bodily discharges, like infections (see study note on Leviticus 13:1–46), were not considered "normal" because they weakened a person's health. This made the person seem incomplete. Whether male (15:1–18) or female (15:19–33), such a person became unclean.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-182. When any man hath a running issue--This chapter describes other forms of uncleanness, the nature of which is sufficiently intelligible in the text without any explanatory comment. Being the effects of licentiousness, they properly come within the notice of the legislator, and the very stringent rules here prescribed, both for the separation of the person diseased and for avoiding contamination from anything connected with him, were well calculated not…Read the comment
Topics related to Leviticus 15:6
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries