New English Translation
Leviticus 11:2
2“Tell the Israelites: ‘This is the kind of creature you may eat from among all the animals that are on the land.
Leviticus 11:2 in other versions
- King James Version (KJV)Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
- New International Version (NIV)“Say to the Israelites: ‘Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:
- English Standard Version (ESV)"Speak to the people of Israel, saying, These are the living things that you may eat among all the animals that are on the earth.
- New King James Version (NKJV)“Speak to the children of Israel, saying, ‘These are the animals which you may eat among all the animals that are on the earth:
Context of Leviticus 11:2
1The Lord spoke to Moses and Aaron, saying to them, “Tell the Israelites: ‘This is the kind of creature you may eat from among all the animals that are on the land. 3You may eat any among the animals that has a divided hoof (the hooves are completely split in two) and that also chews the cud. 4However, you must not eat these from among those that chew the cud and have divided hooves: The camel is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided.
Read all of Leviticus 11Leviticus 11:2 word by word
דַּבְּר֛וּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֤את הַֽחַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְל֔וּ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Theseזֹאתzô'th · thisH2063
- the beastsחַיָּהchay · living thingH2416
- which ye shall eatאָכַל'âkal · to eatH398
- among all the beastsבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- on the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Leviticus 11:2
- Deuteronomy 14:3You must not eat any forbidden thing.
- Ezekiel 4:14And I said, “Ah, sovereign Lord, I have never been ceremonially defiled before. I have never eaten a carcass or an animal torn by wild beasts; from my youth up, unclean meat has never entered my mouth.”
- Daniel 1:8But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the royal delicacies or the royal wine. He therefore asked the overseer of the court officials for permission not to defile himself.
- Matthew 15:11What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person.”
- Mark 7:15There is nothing outside of a person that can defile him by going into him. Rather, it is what comes out of a person that defiles him.”
- Acts 10:12In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and wild birds.
- Romans 14:2One person believes in eating everything, but the weak person eats only vegetables.
- 1 Timothy 4:4For every creation of God is good and no food is to be rejected if it is received with thanksgiving.
- Hebrews 9:10They served only for matters of food and drink and various washings; they are external regulations imposed until the new order came.
- Hebrews 13:9Do not be carried away by all sorts of strange teachings. For it is good for the heart to be strengthened by grace, not ritual meals, which have never benefited those who participated in them.
Commentaries on Leviticus 11:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Rather, “These are the animals which ye may eat out of all the beasts;” that is, out of the larger creatures, the quadrupeds, as distinguished from birds and reptiles. See Genesis 1:24. Of quadrupeds, those only might be eaten which completely divided the hoof and chew the cud Leviticus 11:3-8.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3these ones you may eat: The Israelites considered animals with split hooves that chew cud to be "normal" and ceremonially clean (see also Deuteronomy 14:3–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-471-2. the Lord spake unto Moses and to Aaron--These laws, being addressed to both the civil and ecclesiastical rulers in Israel, may serve to indicate the twofold view that is to be taken of them. Undoubtedly the first and strongest reason for instituting a distinction among meats was to discourage the Israelites from spreading into other countries, and from general intercourse with the world--to prevent them acquiring familiarity with the inhabitants of…Read the comment
Topics related to Leviticus 11:2
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries