New English Translation
Leviticus 10:17
17“Why did you not eat the sin offering in the sanctuary? For it is most holy and he gave it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement on their behalf before the Lord.
Leviticus 10:17 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
- New International Version (NIV)“Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.
- English Standard Version (ESV)"Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
- New King James Version (NKJV)“Why have you not eaten the sin offering in a holy place, since it is most holy, and God has given it to you to bear the guilt of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
Context of Leviticus 10:17
15The thigh of the contribution offering and the breast of the wave offering they must bring in addition to the gifts of the fat parts to wave them as a wave offering before the Lord, and it will belong to you and your sons with you for a perpetual statute just as the Lord has commanded.” 16Later Moses sought diligently for the sin offering male goat, but it had actually been burnt. So he became angry at Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, saying, “Why did you not eat the sin offering in the sanctuary? For it is most holy and he gave it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement on their behalf before the Lord. 18See here! Its blood was not brought into the holy place within! You should certainly have eaten it in the sanctuary just as I commanded!” 19But Aaron spoke to Moses, “See here! Just today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord and such things as these have happened to me! If I had eaten a sin offering today would the Lord have been pleased?”
Read all of Leviticus 10Leviticus 10:17 word by word
מַדּ֗וּעַ לֹֽא־אֲכַלְתֶּ֤ם אֶת־הַֽחַטָּאת֙ בִּמְק֣וֹם הַקֹּ֔דֶשׁ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִ֑וא וְאֹתָ֣הּ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם לָשֵׂאת֙ אֶת־עֲוֹ֣ן הָעֵדָ֔ה לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Wherefore have ye not eatenאָכַל'âkal · to eatH398
- the sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
- in the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- hath givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- it you to bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: guiltH5375
- the iniquityעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
- of the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- to make atonementכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
- for them beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Leviticus 10:17
- Leviticus 6:26The priest who offers it for sin is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the court of the Meeting Tent.
- Leviticus 7:6Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy.
- Leviticus 16:22The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, so he is to send the goat away in the wilderness.
- Leviticus 22:16and so cause them to incur a penalty for guilt when they eat their holy offerings, for I am the Lord who sanctifies them.’”
- Exodus 28:38It will be on Aaron’s forehead, and Aaron will bear the iniquity of the holy things, which the Israelites are to sanctify by all their holy gifts; it will always be on his forehead, for their acceptance before the Lord.
- Numbers 18:1The Lord said to Aaron, “You and your sons and your tribe with you must bear the iniquity of the sanctuary, and you and your sons with you must bear the iniquity of your priesthood.
- Isaiah 53:6All of us had wandered off like sheep; each of us had strayed off on his own path, but the Lord caused the sin of all of us to attack him.
- Ezekiel 4:4“Also for your part lie on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. For the number of days you lie on your side you will bear their iniquity.
- Ezekiel 18:19“Yet you say, ‘Why should the son not suffer for his father’s iniquity?’ When the son does what is just and right, and observes all my statutes and carries them out, he will surely live.
- John 1:29On the next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
- 2 Corinthians 5:21God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.
- Hebrews 9:28so also, after Christ was offered once to bear the sins of many, to those who eagerly await him he will appear a second time, not to bear sin but to bring salvation.
- 1 Peter 2:24He himself bore our sins in his body on the tree, that we may cease from sinning and live for righteousness. By his wounds you were healed.
Commentaries on Leviticus 10:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17To bear the iniquity of the congregation - See on Leviticus 6:26; (note), etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17To bear the iniquity - See Exodus 28:38 note.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 Afflictions should rather quicken us to our duty, than take us from it. But our unfitness for duty, when it is natural and not sinful, will have great allowances made for it; God will have mercy, and not sacrifice. Let us profit by the solemn warning this history conveys. When professing worshippers come with zeal without knowledge, carnal affections, earthly, light, vain, trifling thoughts, the devices of will-worship, instead of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-17The goat of the sin offering was the offering for the people (Leviticus 9:3, 15–17; compare 9:2, 8–11). On this special occasion, the priests did not take the blood into the Holy Place as usually required. After offering the parts meant for God, the priests should have eaten the remaining portion (see 6:29). But they burned the entire goat, even though its blood had not entered the sanctuary (10:18; see 6:30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2016-20. Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt--In a sacrifice presented, as that had been, on behalf of the people, it was the duty of the priests, as typically representing them and bearing their sins, to have eaten the flesh after the blood had been sprinkled upon the altar. Instead of using it, however, for a sacred feast, they had burnt it without the camp; and Moses, who discovered this departure from the…Read the comment
Topics related to Leviticus 10:17
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries