New English Translation
Judges 20:33
33All the men of Israel got up from their places and took their positions at Baal Tamar, while the Israelites hiding in ambush jumped out of their places west of Gibeah.
Judges 20:33 in other versions
- King James Version (KJV)And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal–tamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
- New International Version (NIV)All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place on the west of Gibeah.
- English Standard Version (ESV)And all the men of Israel rose up out of their place and set themselves in array at Baal-tamar, and the men of Israel who were in ambush rushed out of their place from Maareh-geba.
- New King James Version (NKJV)So all the men of Israel rose from their place and put themselves in battle array at Baal Tamar. Then Israel’s men in ambush burst forth from their position in the plain of Geba.
Context of Judges 20:33
31The Benjaminites attacked the army, leaving the city unguarded. They began to strike down their enemy just as they had done before. On the main roads (one leads to Bethel, the other to Gibeah) and in the field, they struck down about thirty Israelites. 32Then the Benjaminites said, “They are defeated just as before.” But the Israelites said, “Let’s retreat and lure them away from the city into the main roads.” All the men of Israel got up from their places and took their positions at Baal Tamar, while the Israelites hiding in ambush jumped out of their places west of Gibeah. 34Ten thousand men, well-trained soldiers from all Israel, then made a frontal assault against Gibeah – the battle was fierce. But the Benjaminites did not realize that disaster was at their doorstep. 35The Lord annihilated Benjamin before Israel; the Israelites struck down that day 25,100 sword-wielding Benjaminites.
Read all of Judges 20Judges 20:33 word by word
וְכֹ֣ל׀ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל קָ֚מוּ מִמְּקוֹמ֔וֹ וַיַּעַרְכ֖וּ בְּבַ֣עַל תָּמָ֑ר וְאֹרֵ֧ב יִשְׂרָאֵ֛ל מֵגִ֥יחַ מִמְּקֹמ֖וֹ מִמַּֽעֲרֵה־גָֽבַע׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And all the menאִישׁ'îysh · manH376
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- rose upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- out of their placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- and put themselves in arrayעָרַךְ‛ârak · to arrangeH6186
- at Baal–tamarבַּ֫עַל תָּמָרba‛al tâmâr · Baal-tamarH1193
- and the liers in waitאָרַב'ârab · to ambushH693
- came forthגִּיחַgîyach gôach · to burst/come outH1518
- out of the meadowsמַעֲרֶהma‛ăreh · MaarehH4629
- of Gibeahגֶּ֫בַעgeba‛ · (Maareh)-gebaH1387
Cross-references for Judges 20:33
Commentaries on Judges 20:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Put themselves in array at Baal-tamar - The Israelites seem to have divided their army into three divisions; one was at Baal-tamar, a second behind the city in ambush, and the third skirmished with the Benjamites before Gibeah.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Baal-tamar is only mentioned here. It took its name from some palm-tree that grew there; perhaps the same as the “palm-tree of Deborah, between Ramah and Bethel” Judges 4:5, the exact locality here indicated, since “the highway” Judges 20:31 along which the Israelites enticed the Benjamites to pursue them, leads straight to Ramah, which lay only a mile beyond the point where the two ways branch off. The meadows of Gibeah - The word rendered “meadow” is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33Baal-tamar is a town that has not been identified.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-4829-48. And Israel set liers-in-wait round about Gibeah--A plan was formed of taking that city by stratagem, similar to that employed in the capture of Ai [Jos 8:9].Read the comment
Topics related to Judges 20:33
In the dictionaries
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries