New English Translation
Judges 1:4
4The men of Judah attacked, and the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed ten thousand men at Bezek.
Judges 1:4 in other versions
- King James Version (KJV)And Judah went up; and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
- New International Version (NIV)When Judah attacked, the Lord gave the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
- English Standard Version (ESV)Then Judah went up and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they defeated 10,000 of them at Bezek.
- New King James Version (NKJV)Then Judah went up, and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they killed ten thousand men at Bezek.
Context of Judges 1:4
2The Lord said, “The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them.” 3The men of Judah said to their relatives, the men of Simeon, “Invade our allotted land with us and help us attack the Canaanites. Then we will go with you into your allotted land.” So the men of Simeon went with them. The men of Judah attacked, and the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed ten thousand men at Bezek. 5They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites. 6When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.
Read all of Judges 1Judges 1:4 word by word
וַיַּ֣עַל יְהוּדָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־הַכְּנַעֲנִ֥י וְהַפְּרִזִּ֖י בְּיָדָ֑ם וַיַּכּ֣וּם בְּבֶ֔זֶק עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- and the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- deliveredנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- and the Perizzitesפְּרִזִּיperizzîy · PerizziteH6522
- into their handיָדyâd · hand: powerH3027
- and they slewנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- of them in Bezekבֶּ֫זֶקbezeq · BezekH966
- tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- menאִישׁ'îysh · manH376
Cross-references for Judges 1:4
- Deuteronomy 7:2and he delivers them over to you and you attack them, you must utterly annihilate them. Make no treaty with them and show them no mercy!
- Deuteronomy 9:3Understand today that the Lord your God who goes before you is a devouring fire; he will defeat and subdue them before you. You will dispossess and destroy them quickly just as he has told you.
- Joshua 10:8The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. Not one of them can resist you.”
- Joshua 11:6The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for about this time tomorrow I will cause all of them to lie dead before Israel. You must hamstring their horses and burn their chariots.”
- 1 Samuel 14:6Jonathan said to his armor bearer, “Come on, let’s go over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the Lord will intervene for us. Nothing can prevent the Lord from delivering, whether by many or by a few.”
- 1 Samuel 17:46This very day the Lord will deliver you into my hand! I will strike you down and cut off your head. This day I will give the corpses of the Philistine army to the birds of the sky and the wild animals of the land. Then all the land will realize that Israel has a God
- 1 Kings 22:6So the king of Israel assembled about four hundred prophets and asked them, “Should I attack Ramoth Gilead or not?” They said, “Attack! The sovereign one will hand it over to the king.”
- 1 Samuel 11:8When Saul counted them at Bezek, the Israelites were 300,000 strong and the men of Judah numbered 30,000.
Commentaries on Judges 1:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4The Canaanites and the Perizzites - See Genesis 12:6, note; Genesis 13:7, note. Bezek may be the name of a district. It has not yet been identified.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36The first prologue talks about how the tribes did not follow Joshua's farewell instructions (Joshua 23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-215-6. Bezek--This place lay within the domain of Judah, about twelve miles south of Jerusalem. found Adoni-bezek--that is, "lord of Bezek"--he was "found," that is, surprised and routed in a pitched battle, whence he fled; but being taken prisoner, he was treated with a severity unusual among the Israelites, for they "cut off his thumbs and great toes." Barbarities of various kinds were commonly practised on prisoners of war in ancient times, and the…Read the comment
Topics related to Judges 1:4
In the dictionaries
Commentaries on Judges 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries