New English Translation
Joshua 11:4
4These kings came out with their armies; they were as numerous as the sand on the seashore and had a large number of horses and chariots.
Joshua 11:4 in other versions
- King James Version (KJV)And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
- New International Version (NIV)They came out with all their troops and a large number of horses and chariots—a huge army, as numerous as the sand on the seashore.
- English Standard Version (ESV)And they came out with all their troops, a great horde, in number like the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots.
- New King James Version (NKJV)So they went out, they and all their armies with them, as many people as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.
Context of Joshua 11:4
2and the northern kings who ruled in the hill country, the Arabah south of Kinnereth, the lowlands, and the heights of Dor to the west. 3Canaanites came from the east and west; Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites from the hill country; and Hivites from below Hermon in the area of Mizpah. These kings came out with their armies; they were as numerous as the sand on the seashore and had a large number of horses and chariots. 5All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel. 6The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for about this time tomorrow I will cause all of them to lie dead before Israel. You must hamstring their horses and burn their chariots.”
Read all of Joshua 11Joshua 11:4 word by word
וַיֵּצְא֣וּ הֵ֗ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶם֙ עִמָּ֔ם עַם־רָ֕ב כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וְס֥וּס וָרֶ֖כֶב רַב־מְאֹֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- they and all their hostsמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- with them, muchרַבrab · manyH7227
- peopleעַם‛am · people: soldiersH5971
- even as the sandחוֹלchôl · sandH2344
- upon the seaיָםyâm · seaH3220
- shoreשָׂפָהώâphâh ώepheth · lip: shoreH8193
- in multitudeרֹבrôb · abundanceH7230
- with horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
- and chariotsרֶ֫כֶבrekeb · chariotH7393
- veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
Cross-references for Joshua 11:4
- Genesis 22:17I will indeed bless you, and I will greatly multiply your descendants so that they will be as countless as the stars in the sky or the grains of sand on the seashore. Your descendants will take possession of the strongholds of their enemies.
- Genesis 32:12But you said, ‘I will certainly make you prosper and will make your descendants like the sand on the seashore, too numerous to count.’”
- Judges 7:12Now the Midianites, Amalekites, and the people from the east covered the valley like a swarm of locusts. Their camels could not be counted; they were as innumerable as the sand on the seashore.
- 1 Samuel 13:5For the battle with Israel the Philistines had amassed 3,000 chariots, 6,000 horsemen, and an army as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Micmash, east of Beth Aven.
- 2 Samuel 17:11My advice therefore is this: Let all Israel from Dan to Beer Sheba – in number like the sand by the sea! – be mustered to you, and you lead them personally into battle.
- 1 Kings 4:20The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.
Commentaries on Joshua 11:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Much people, even as the sand - This form of speech, by some called a hyperbole, conveys simply the idea of a vast or unusual number - a number of which no regular estimate could be easily formed. Josephus, who seldom finds difficulties in such cases, and makes no scruple of often speaking without book, tells us that the allied armies amounted to 300,000 foot 10,000 horse, and 20,000 chariots of war. Antiq. lib. v., c. 1. That chariots were frequently…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4In the ancient Near East during this period, horses only pulled chariots. Soldiers riding horses (cavalry) and men shooting arrows (archers) who rode horses appeared centuries later. Israel probably encountered chariots for the first time in this battle against the northern coalition. Here, the land was flatter than in southern Canaan. Chariots, as the heavy weapons of the battlefield, easily overpowered foot soldiers. Blades were often attached to the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91-9. And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things--The scene of the sacred narrative is here shifted to the north of Canaan, where a still more extensive confederacy was formed among the ruling powers to oppose the further progress of the Israelites. Jabin ("the Intelligent"), which seems to have been a hereditary title (Jud 4:2), took the lead, from Hazor being the capital of the northern region (Jos 11:10). It was situated on the…Read the comment
Topics related to Joshua 11:4
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries