New English Translation
John 20:5
5He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.
John 20:5 in other versions
- King James Version (KJV)And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
- New International Version (NIV)He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.
- English Standard Version (ESV)And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.
- New King James Version (NKJV)And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in.
Context of John 20:5
3Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb. 4The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first. He bent down and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in. 6Then Simon Peter, who had been following him, arrived and went right into the tomb. He saw the strips of linen cloth lying there, 7and the face cloth, which had been around Jesus’ head, not lying with the strips of linen cloth but rolled up in a place by itself.
Read all of John 20John 20:5 word by word
καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he stooping downπαρακύπτωparakuptō · to stoopG3879
- sawβλέπωblepō · to seeG991
- the linen clothesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the linen clothesὀθόνιονothonion · bandagesG3608
- lyingκεῖμαιkeimai · to lay/be appointedG2749
- yetμέντοιmentoi · yetG3305
- went heεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- notοὐou · noG3756
Cross-references for John 20:5
- John 11:44The one who had died came out, his feet and hands tied up with strips of cloth, and a cloth wrapped around his face. Jesus said to them, “Unwrap him and let him go.”
- John 19:40Then they took Jesus’ body and wrapped it, with the aromatic spices, in strips of linen cloth according to Jewish burial customs.
Commentaries on John 20:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Went he not in - Why? Because he was fully satisfied that the body was not there. But why did he not seize upon the linen clothes, and keep them as a most precious relic? Because he had too much religion and too much sense; and the time of superstition and nonsense was not yet arrived, in which bits of rotten wood, rags of rotten cloth, decayed bones (to whom originally belonging no one knows) and bramble bushes, should become objects of religious…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Verses 1-12 For an account of the resurrection of Christ, see the notes at John 20:9 The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalm 2:7, compare Acts 13:33; Psalm 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalm 110:1, compare Acts 2:34-35. For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-10The other disciple was likely John, "the one whom Jesus loved" and the author of this Gospel (see 13:23). He and Peter confirmed Mary's testimony by checking the tomb themselves. John got there first, but Peter went in first.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-103-10. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came first to the sepulchre--These particulars have a singular air of artless truth about them. Mary, in her grief, runs to the two apostles who were soon to be so closely associated in proclaiming the Saviour's resurrection, and they, followed by Mary, hasten to see with their own eyes. The younger disciple outruns the older; love haply supplying swifter wings. He stoops, he gazes in, but…Read the comment
Topics related to John 20:5
In the dictionaries
Commentaries on John 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries