God’s Word Translation
Job 9:14
14“How can I possibly answer God? How can I find the right words ⌞to speak⌟ with him?
Job 9:14 in other versions
- King James Version (KJV)How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
- New International Version (NIV)“How then can I dispute with him? How can I find words to argue with him?
- English Standard Version (ESV)How then can I answer him, choosing my words with him?
- New King James Version (NKJV)“How then can I answer Him, And choose my words to reason with Him?
Context of Job 9:14
12He takes something away, ⌞but⌟ who can stop him? Who is going to ask him, ‘What are you doing?’ 13God does not hold back his anger. Even Rahab’s helpers bow humbly in front of him. “How can I possibly answer God? How can I find the right words ⌞to speak⌟ with him? 15Even if I were right, I could not answer ⌞him⌟. I would have to plead for mercy from my judge. 16If I cried out and he answered me, I do not believe that he would listen to me.
Read all of Job 9Job 9:14 word by word
אַ֭ף כִּֽי־אָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑נּוּ אֶבְחֲרָ֖ה דְבָרַ֣י עִמּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 9:14
- Job 4:19How much more will he accuse those who live in clay houses that have their foundation in the dust. Those houses can be crushed quicker than a moth!
- Job 25:6How much less pure is a mortal—who is only a maggot— a descendant of Adam—who is only a worm!”
- 1 Kings 8:27“Does God really live on earth? If heaven itself, the highest heaven, cannot hold you, then how can this temple that I have built?
- Job 11:4You say, ‘My teaching is morally correct,’ and, ‘As you can see, I’m innocent.’
- Job 23:4I would present ⌞my⌟ case to him. I would have a mouthful of arguments.
- Job 33:5Answer me if you can. Present your case to me, and take your stand.
Commentaries on Job 9:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14How much less shall I answer - I cannot contend with my Maker. He is the Lawgiver and the Judge. How shall I stand in judgment before him?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14How much less shall I answer him? - I, who am so feeble, how can I contend with him? If the most mighty objects in the universe are under his control; if the constellations are directed by him; if the earth is shaken, and mountains moved from their places, by his power, and if the men of most exalted rank are prostrated by him, how can I presume to contend with God? This is the common view which is given of the passage, and is evidently that which our…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 Job is still righteous in his own eyes, ch. 32:1, and this answer, though it sets forth the power and majesty of God, implies that the question between the afflicted and the Lord of providence, is a question of might, and not of right; and we begin to discover the evil fruits of pride and of a self-righteous spirit. Job begins to manifest a disposition to condemn God, that he may justify himself, for which he is afterwards reproved. Still Job…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Job answered Bildad by describing God's universal and legal power. His speech resembles a complex legal case. It includes: A summons and response (9:3, 14–16, 19b, 32). The risk of proving himself guilty (9:20). A "mediator" (9:33–34). A question of accusation (9:12). A legal sentence (9:22). A declaration of guilt (9:28–30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. How much less shall I? &c.--who am weak, seeing that the mighty have to stoop before Him. Choose words (use a well-chosen speech, in order to reason) with Him.Read the comment
Topics related to Job 9:14
In the dictionaries
Commentaries on Job 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries