New English Translation
Job 6:30
30Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?
Job 6:30 in other versions
- King James Version (KJV)Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
- New International Version (NIV)Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?
- English Standard Version (ESV)Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?
- New King James Version (NKJV)Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern the unsavory?
Context of Job 6:30
28“Now then, be good enough to look at me; and I will not lie to your face! 29Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact! Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?
Read all of Job 6Job 6:30 word by word
הֲיֵשׁ־בִּלְשׁוֹנִ֥י עַוְלָ֑ה אִם־חִ֝כִּ֗י לֹא־יָבִ֥ין הַוּֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 6:30
- Job 33:8“Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!):
- Job 42:3you asked, ‘Who is this who darkens counsel without knowledge?’ But I have declared without understanding things too wonderful for me to know.
- Job 6:6Can food that is tasteless be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
- Job 12:11Does not the ear test words, as the tongue tastes food?
- Job 34:3For the ear assesses words as the mouth tastes food.
- Hebrews 5:14But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.
Commentaries on Job 6:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Is there iniquity in my tongue? - Am I not an honest man? and if in my haste my tongue had uttered falsity, would not my conscience discern it? and do you think that such a man as your friend is would defend what he knew to be wrong? I Have done what I could to make this chapter plain, to preserve the connection, and show the dependence of the several parts on each other; without which many of the sayings would have been very obscure. The whole chapter is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Is there iniquity in my tongue? - This is a solemn appeal to their consciences, and their own deep conviction that he was sincere. Iniquity in the tongue means falsehood, deceit, hypocrisy - that which would be expressed by the tongue. Cannot my taste discern perverse things? - Margin, palate. The word used here חך chêk means properly the palate, together with the corresponding lower part of the mouth, the inside mouth. Gesenius. Hence, it means the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-30Verses 14-30 In his prosperity Job formed great expectations from his friends, but now was disappointed. This he compares to the failing of brooks in summer. Those who rest their expectations on the creature, will find it fail when it should help them; whereas those who make God their confidence, have help in the time of need, He 4:16. Those who make gold their hope, sooner or later will be ashamed of it, and of their confidence in it. It is our wisdom to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Can my mouth not discern malice?: Job might have been referring to his earlier comment about a "tasteless" and unpleasant diet (6:6–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. Will you say that my guilt lies in the organ of speech, and will you call it to account? or, Is it that my taste (palate) or discernment is not capable to form a judgment of perverse things? Is it thus you will explain the fact of my having no consciousness of guilt? [Umbreit].Read the comment
Topics related to Job 6:30
In the dictionaries
Commentaries on Job 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries