New English Translation
Job 5:15
15So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful.
Job 5:15 in other versions
- King James Version (KJV)But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
- New International Version (NIV)He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.
- English Standard Version (ESV)But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.
- New King James Version (NKJV)But He saves the needy from the sword, From the mouth of the mighty, And from their hand.
Context of Job 5:15
13He catches the wise in their own craftiness, and the counsel of the cunning is brought to a quick end. 14They meet with darkness in the daytime, and grope about in the noontime as if it were night. So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful. 16Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth. 17“Therefore, blessed is the man whom God corrects, so do not despise the discipline of the Almighty.
Read all of Job 5Job 5:15 word by word
וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֽוֹן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 5:15
- Psalms 10:14You have taken notice, for you always see one who inflicts pain and suffering. The unfortunate victim entrusts his cause to you; you deliver the fatherless.
- Psalms 35:10With all my strength I will say, “O Lord, who can compare to you? You rescue the oppressed from those who try to overpower them; the oppressed and needy from those who try to rob them.”
- Psalms 72:4He will defend the oppressed among the people; he will deliver the children of the poor and crush the oppressor.
- Psalms 107:41Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.
- Psalms 109:31because he stands at the right hand of the needy, to deliver him from those who threaten his life.
- Psalms 140:12I know that the Lord defends the cause of the oppressed and vindicates the poor.
Commentaries on Job 5:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15He saveth the poor from the sword, from their mouth - This is rather a harsh construction. To avoid this, some have proposed to render מחרב mechereb, which we translate from the sword, the persecuted, but, I am afraid, on very slender authority. Instead of מפיהם מחרב mechereb mippihem, "from the sword, from their mouth," eleven of Kennicott and De Rossi's MSS. read פיהם מחרב mechereb pihem, from the sword of their mouth; and with these MSS. the Chaldee…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15But he saveth the poor from the sword - He shows himself to be the friend and protector of the defenseless. The phrase “from the sword, from their mouth,” has been variously interpreted. Dr. Good renders it, So he saveth the persecutors from their mouth, And the helpless from the hand of the violent.” Noyes, So he saveth the persecuted from their mouth, The oppressed from the hand of the mighty.” This rendering is obtained by changing the points in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-16Verses 6-16 Eliphaz reminds Job, that no affliction comes by chance, nor is to be placed to second causes. The difference between prosperity and adversity is not so exactly observed, as that between day and night, summer and winter; but it is according to the will and counsel of God. We must not attribute our afflictions to fortune, for they are from God; nor our sins to fate, for they are from ourselves. Man is born in sin, and therefore born to trouble…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-16Eliphaz praised God as the creator and and the one who sustains the universe who performs wonders (5:9–10). He also praised God as the righteous judge who humbles the powerful and honors poor people (5:11–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. "From the sword" which proceedeth "from their mouth" (Psa 59:7; 57:4).Read the comment
Topics related to Job 5:15
In the dictionaries
Commentaries on Job 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries