New English Translation
Job 37:4
4After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts when his voice is heard.
Job 37:4 in other versions
- King James Version (KJV)After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
- New International Version (NIV)After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.
- English Standard Version (ESV)After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.
- New King James Version (NKJV)After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard.
Context of Job 37:4
2Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth. 3Under the whole heaven he lets it go, even his lightning to the far corners of the earth. After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts when his voice is heard. 5God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things beyond our understanding. 6For to the snow he says, ‘Fall to earth,’ and to the torrential rains, ‘Pour down.’
Read all of Job 37Job 37:4 word by word
אַחֲרָ֤יו׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 37:4
- Psalms 29:3The Lord’s shout is heard over the water; the majestic God thunders, the Lord appears over the surging water.
- Psalms 68:33to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly.
- Exodus 15:7In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble.
- Deuteronomy 33:26There is no one like God, O Jeshurun, who rides through the sky to help you, on the clouds in majesty.
- Job 36:27He draws up drops of water; they distill the rain into its mist,
Commentaries on Job 37:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4After it a voice roareth - After the flash has been seen, the peal is heard; and this will be more or fewer seconds after the peal, in proportion to the distance of the thunder cloud from the ear. Lightning traverses any space without any perceivable succession of time; nothing seems to be any obstacle to its progress. A multitude of persons taking hands, the first and the last connected with the electric machine, all feel the shock in the same instant…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4After it a voice roareth - After the lightning; that is, the flash is seen before the thunder is heard. This is apparent to all, the interval between the lightning and the hearing of the thunder depending on the distance. Lucretius, who has referred to the same fact, compares this with what occurs when a woodman is seen at a distance to wield an axe. The glance of the axe is seen long before the sound of the blow is heard: Sed tonitrum fit uti post…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. The thunderclap follows at an interval after the flash. stay them--He will not hold back the lightnings (Job 37:3), when the thunder is heard [Maurer]. Rather, take "them" as the usual concomitants of thunder, namely, rain and hail [Umbreit] (Job 40:9).Read the comment
Topics related to Job 37:4
In the dictionaries
Commentaries on Job 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries