New English Translation
Job 33:9
9‘I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.
Job 33:9 in other versions
- King James Version (KJV)I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
- New International Version (NIV)‘I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.
- English Standard Version (ESV)You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me.
- New King James Version (NKJV)‘I am pure, without transgression; I am innocent, and there is no iniquity in me.
Context of Job 33:9
7Therefore no fear of me should terrify you, nor should my pressure be heavy on you. 8“Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!): ‘I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity. 10Yet God finds occasions with me; he regards me as his enemy! 11He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.’
Read all of Job 33Job 33:9 word by word
זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְלֹ֖א עָוֹ֣ן לִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 33:9
- Job 9:17he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.
- Job 10:7although you know that I am not guilty, and that there is no one who can deliver out of your hand?
- Job 11:4For you have said, ‘My teaching is flawless, and I am pure in your sight.’
- Job 16:17although there is no violence in my hands and my prayer is pure.
- Job 23:11My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.
- Job 27:5I will never declare that you three are in the right; until I die, I will not set aside my integrity!
- Job 29:14I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;
- Job 9:23If a scourge brings sudden death, he mocks at the despair of the innocent.
- Job 17:8Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.
- Jeremiah 2:35you say, ‘I have not done anything wrong, so the Lord cannot really be angry with me any more.’ But, watch out! I will bring down judgment on you because you say, ‘I have not committed any sin.’
Commentaries on Job 33:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9I am clean - I am pure and holy. Without transgression - Job had not used these very expressions, nor had he intended to maintain that he was absolutely free from sin; see Job 9:20. He had maintained that he was not chargeable with the transgressions of which his three friends maintained that he was guilty, and in doing that he had used strong language, and language which even seemed to imply that he was without transgression; see Job 9:30; Job 10:7; Job…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 Elihu charges Job with reflecting upon the justice and goodness of God. When we hear any thing said to God's dishonour, we ought to bear our testimony against it. Job had represented God as severe in marking what he did amiss. Elihu urges that he had spoken wrong, and that he ought to humble himself before God, and by repentance to unsay it. God is not accountable to us. It is unreasonable for weak, sinful creatures, to strive with a God of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Job claimed to be pure and without sin, using various terms (9:21; 10:6–7; 11:4; 13:23–24; 15:14–16; 16:17; 31:1–40).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. clean--spotless.Read the comment
Topics related to Job 33:9
In the dictionaries
Commentaries on Job 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries