New English Translation
Job 30:26
26But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
Job 30:26 in other versions
- King James Version (KJV)When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
- New International Version (NIV)Yet when I hoped for good, evil came; when I looked for light, then came darkness.
- English Standard Version (ESV)But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came.
- New King James Version (NKJV)But when I looked for good, evil came to me; And when I waited for light, then came darkness.
Context of Job 30:26
24“Surely one does not stretch out his hand against a broken man when he cries for help in his distress. 25Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor? But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came. 27My heart is in turmoil unceasingly; the days of my affliction confront me. 28I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.
Read all of Job 30Job 30:26 word by word
כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 30:26
- Job 3:25For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.
- Job 29:18“Then I thought, ‘I will die in my own home, my days as numerous as the grains of sand.
- Jeremiah 8:15We hoped for good fortune, but nothing good has come of it. We hoped for a time of relief, but instead we experience terror.
- Jeremiah 14:19Then I said, “Lord, have you completely rejected the nation of Judah? Do you despise the city of Zion? Why have you struck us with such force that we are beyond recovery? We hope for peace, but nothing good has come of it. We hope for a time of relief from our troubles, but experience terror.
- Jeremiah 15:18Why must I continually suffer such painful anguish? Why must I endure the sting of their insults like an incurable wound? Will you let me down when I need you like a brook one goes to for water, but that cannot be relied on?”
- Micah 1:12Indeed, the residents of Maroth hope for something good to happen, though the Lord has sent disaster against the city of Jerusalem.
- Job 18:6The light in his tent grows dark; his lamp above him is extinguished.
- Job 23:17Yet I have not been silent because of the darkness, because of the thick darkness that covered my face.
- Psalms 97:11The godly bask in the light; the morally upright experience joy.
- Isaiah 50:10Who among you fears the Lord? Who obeys his servant? Whoever walks in deep darkness, without light, should trust in the name of the Lord and rely on his God.
Commentaries on Job 30:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26When I looked for good - When I supposed that respect would be shown me; or when I looked forward to an honored old age. I expected to be made happy and prosperous through life, as the result of my uprightness and benevolence; but, instead of that, calamity came and swept all my comforts away. He experienced the instability which most people are called to experience, and the divine dealings with him showed that no reliance could be placed on confident…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-31Verses 15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Job compares his past happiness, honor, and wealth with his current loss of social dignity and divine friendship (chapters 29 and 30). He ends his speech with broad vows of innocence (chapter 31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. I may be allowed to crave help, seeing that, "when I looked for good (on account of my piety and charity), yet evil," &c. light--(Job 22:28).Read the comment
Topics related to Job 30:26
In the dictionaries
Commentaries on Job 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries