New English Translation
Job 18:13
13It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs.
Job 18:13 in other versions
- King James Version (KJV)It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
- New International Version (NIV)It eats away parts of his skin; death’s firstborn devours his limbs.
- English Standard Version (ESV)It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.
- New King James Version (NKJV)It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
Context of Job 18:13
11Terrors frighten him on all sides and dog his every step. 12Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side. It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs. 14He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors. 15Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.
Read all of Job 18Job 18:13 word by word
יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עוֹר֑וֹ יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכ֣וֹר מָֽוֶת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 18:13
- Job 17:16Will it go down to the barred gates of death? Will we descend together into the dust?”
- Jonah 2:6I went down to the very bottoms of the mountains; the gates of the netherworld barred me in forever; but you brought me up from the Pit, O Lord, my God.
- Genesis 49:3Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power.
- Isaiah 14:30The poor will graze in my pastures; the needy will rest securely. But I will kill your root by famine; it will put to death all your survivors.
- Revelation 6:8So I looked and here came a pale green horse! The name of the one who rode it was Death, and Hades followed right behind. They were given authority over a fourth of the earth, to kill its population with the sword, famine, and disease, and by the wild animals of the earth.
Commentaries on Job 18:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13It shall devour the strength of his skin - This may refer to the elephant, or to the rhinoceros, whose skin scarcely any dart can pierce: but in the case referred to above, the animal is taken in a pitfall, and then the first-born of death - a sudden and overwhelming stroke - deprives him of life. See the account of hunting the elephant in the East at the end of the chapter, Job 18:21; (note). The Chaldee has: "The strength of his skin shall devour his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13It shall devour the strength of his skin - Margin, bars. The margin is a correct translation of the Hebrew. The word used (בדי badēy construct with עורו ‛ôrô - his skin) means bars, staves, branches, and here denotes his limbs, members; or, more literally, the bones, as supports of the skin, or the human frame. The bones are regarded as the bars, or the framework, holding the other parts of the body in their place, and over which the skin is stretched…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 Bildad describes the destruction wicked people are kept for, in the other world, and which in some degree, often seizes them in this world. The way of sin is the way of fear, and leads to everlasting confusion, of which the present terrors of an impure conscience are earnests, as in Cain and Judas. Miserable indeed is a wicked man's death, how secure soever his life was. See him dying; all that he trusts to for his support shall be taken from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13death devours: The prophet Isaiah later changed this image. He pictured the Lord as defeating death (Isaiah 25:8; see 1 Corinthians 15:54).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. Umbreit has "he" for "it," that is, "in the rage of hunger he shall devour his own body"; or, "his own children" (La 4:10). Rather, "destruction" from Job 18:12 is nominative to "devour." strength--rather, "members" (literally, the "branches" of a tree). the first-born of death--a personification full of poetical horror. The first-born son held the chief place (Ge 49:3); so here the chiefest (most deadly) disease that death has ever engendered (Is…Read the comment
Topics related to Job 18:13
In the dictionaries
Commentaries on Job 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries