New English Translation
Job 14:7
7“But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.
Job 14:7 in other versions
- King James Version (KJV)For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
- New International Version (NIV)“At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.
- English Standard Version (ESV)"For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.
- New King James Version (NKJV)“For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, And that its tender shoots will not cease.
Context of Job 14:7
5Since man’s days are determined, the number of his months is under your control; you have set his limit and he cannot pass it. 6Look away from him and let him desist, until he fulfills his time like a hired man. “But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail. 8Although its roots may grow old in the ground and its stump begins to die in the soil, 9at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.
Read all of Job 14Job 14:7 word by word
כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 14:7
- Job 14:14If a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait until my release comes.
- Job 19:10He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like one uproots a tree.
- Isaiah 11:1A shoot will grow out of Jesse’s root stock, a bud will sprout from his roots.
- Isaiah 27:6The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.
- Daniel 4:15But leave its taproot in the ground, with a band of iron and bronze around it surrounded by the grass of the field. Let it become damp with the dew of the sky, and let it live with the animals in the grass of the land.
Commentaries on Job 14:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7For there is hope of a tree - We must not, says Calmet, understand this of an old tree, the stem and roots of which are dried up and rotted: but there are some trees which grow from cuttings, and some which, though pulled out of the earth, and having had their roots dried and withered by long exposure to the sun and wind, will, on being replanted, take root and resume their verdure. There are also certain trees, the fibres of which are so solid, that if…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7For there is hope of a tree - This passage to Job 14:12, is one of exquisite beauty. Its object is to state reasons why man should be permitted to enjoy this life. A tree, if cut down, might spring up again and flourish; but not man. He died to rise no more; he is cut down and lives not again. The passage is important as expressing the prevalent sentiment of the time in which Job lived about the future condition of man, and is one that deserves a close…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Man may the more claim a peaceful life, since, when separated from it by death, he never returns to it. This does not deny a future life, but a return to the present condition of life. Job plainly hopes for a future state (Job 14:13; Job 7:2). Still, it is but vague and trembling hope, not assurance; excepting the one bright glimpse in Job 19:25. The Gospel revelation was needed to change fears, hopes, and glimpses into clear and definite certainties.Read the comment
Topics related to Job 14:7
In the dictionaries
Commentaries on Job 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries