New English Translation
Jeremiah 7:10
10Then you come and stand in my presence in this temple I have claimed as my own and say, “We are safe!” You think you are so safe that you go on doing all those hateful sins!
Jeremiah 7:10 in other versions
- King James Version (KJV)And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
- New International Version (NIV)and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, “We are safe”—safe to do all these detestable things?
- English Standard Version (ESV)and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'—only to go on doing all these abominations?
- New King James Version (NKJV)and then come and stand before Me in this house which is called by My name, and say, ‘We are delivered to do all these abominations’?
Context of Jeremiah 7:10
8“‘But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you. 9You steal. You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to other gods whom you have not previously known. Then you come and stand in my presence in this temple I have claimed as my own and say, “We are safe!” You think you are so safe that you go on doing all those hateful sins! 11Do you think this temple I have claimed as my own is to be a hideout for robbers? You had better take note! I have seen for myself what you have done! says the Lord. 12So, go to the place in Shiloh where I allowed myself to be worshiped in the early days. See what I did to it because of the wicked things my people Israel did.
Read all of Jeremiah 7Jeremiah 7:10 word by word
וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר נִקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשׂ֔וֹת אֵ֥ת כָּל־הַתּוֹעֵב֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- me in this houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- which is calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- by my nameשֵׁםshêm · nameH8034
- and sayאָמַר'âmar · to sayH559
- We are deliveredנָצַלnâtsal · to rescueH5337
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- all these abominationsתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
Cross-references for Jeremiah 7:10
- Proverbs 7:14“I have fresh meat at home; today I have fulfilled my vows!
- Proverbs 15:8The Lord abhors the sacrifices of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.
- Isaiah 1:10Listen to the Lord’s word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God’s rebuke, people of Gomorrah!
- Isaiah 48:2Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the Lord who commands armies.
- Isaiah 58:2They seek me day after day; they want to know my requirements, like a nation that does what is right and does not reject the law of their God. They ask me for just decrees; they want to be near God.
- Ezekiel 20:39“‘As for you, O house of Israel, this is what the sovereign Lord says: Each of you go and serve your idols, if you will not listen to me. But my holy name will not be profaned again by your sacrifices and your idols.
- Ezekiel 23:29They will treat you with hatred, take away all you have labored for, and leave you naked and bare. Your nakedness will be exposed, just as when you engaged in prostitution and obscene conduct.
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
- John 13:18“What I am saying does not refer to all of you. I know the ones I have chosen. But this is to fulfill the scripture, ‘The one who eats my bread has turned against me.’
- John 18:28Then they brought Jesus from Caiaphas to the Roman governor’s residence. (Now it was very early morning.) They did not go into the governor’s residence so they would not be ceremonially defiled, but could eat the Passover meal.
- Jeremiah 7:11Do you think this temple I have claimed as my own is to be a hideout for robbers? You had better take note! I have seen for myself what you have done! says the Lord.
- Jeremiah 32:34They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.
- Jeremiah 34:15Recently, however, you yourselves showed a change of heart and did what is pleasing to me. You granted your fellow countrymen their freedom and you made a covenant to that effect in my presence in the house that I have claimed for my own.
- 2 Kings 21:4He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my home.”
- 2 Chronicles 33:4He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my permanent home.”
Commentaries on Jeremiah 7:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10We are delivered - Jeremiah accuses them of trusting in the ceremonial of the temple instead of leading holy lives. “You break,” he says, “the Ten Commandments, and then you go to the Temple; and when the service is over you say, We are delivered. We have atoned for our past actions, and may start afresh with easy minds upon a new course of wickedness.”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10steal and murder, commit adultery and perjury: The people's actions broke most of the Ten Commandments (Exodus 20:3–7, 13–17). burn incense...follow: Israel's relationship with God did not rely on any magical or ritual connection. It depended on following the terms of his covenant. Their actions broke that relationship and disrespected the Lord's holy character.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. "Will ye steal ... and then come and stand before Me?" whom ye know not--Ye have no grounds of "knowing" that they are gods; but I have manifested My Godhead by My law, by benefits conferred, and by miracles. This aggravates their crime [Calvin] (Jud 5:8).Read the comment
Topics related to Jeremiah 7:10
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries