New English Translation
Jeremiah 44:5
5But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods.
Jeremiah 44:5 in other versions
- King James Version (KJV)But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
- New International Version (NIV)But they did not listen or pay attention; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
- English Standard Version (ESV)But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods.
- New King James Version (NKJV)But they did not listen or incline their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Context of Jeremiah 44:5
3This happened because of the wickedness the people living there did. They made me angry by worshiping and offering sacrifice to other gods whom neither they nor you nor your ancestors previously knew. 4I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate. But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods. 6So my anger and my wrath were poured out and burned like a fire through the towns of Judah and the streets of Jerusalem. That is why they have become the desolate ruins that they are today.’ 7“So now the Lord, the God who rules over all, the God of Israel, asks, ‘Why will you do such great harm to yourselves? Why should every man, woman, child, and baby of yours be destroyed from the midst of Judah? Why should you leave yourselves without a remnant?
Read all of Jeremiah 44Jeremiah 44:5 word by word
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵרָֽעָתָ֑ם לְבִלְתִּ֥י קַטֵּ֖ר לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But they hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- not, nor inclinedנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- their earאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- to turnשׁוּבshûb · to return: repentH7725
- from their wickednessרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- to burn no incenseקָטַרqâţar · to offer: offerH6999
- unto otherאַחֵר'achêr · anotherH312
- godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Jeremiah 44:5
- Jeremiah 7:24But they did not listen to me or pay any attention to me. They followed the stubborn inclinations of their own wicked hearts. They acted worse and worse instead of better.
- 2 Chronicles 36:16But they mocked God’s messengers, despised his warnings, and ridiculed his prophets. Finally the Lord got very angry at his people and there was no one who could prevent his judgment.
- Psalms 81:11But my people did not obey me; Israel did not submit to me.
- Isaiah 48:4I did this because I know how stubborn you are. Your neck muscles are like iron and your forehead like bronze.
- Zechariah 7:11“But they refused to pay attention, turning away stubbornly and stopping their ears so they could not hear.
- Revelation 2:21I have given her time to repent, but she is not willing to repent of her sexual immorality.
- Jeremiah 44:17Instead we will do everything we vowed we would do. We will sacrifice and pour out drink offerings to the goddess called the Queen of Heaven just as we and our ancestors, our kings, and our leaders previously did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, were well-off, and had no troubles.
- Jeremiah 19:13The houses in Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled by dead bodies just like this place, Topheth. For they offered sacrifice to the stars and poured out drink offerings to other gods on the roofs of those houses.’”
Commentaries on Jeremiah 44:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5But they hearkened not - They disregarded the authority of their God. They were not moved by the entreaties of their most affectionate Father. In abominations they delighted. And, 4. They loved that which God hated; and, apparently, because he hated it.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-301. Migdol--meaning a "tower." A city east of Egypt, towards the Red Sea (Ex 14:2; Nu 33:7). Noph--Memphis, now Cairo (Jr 2:16). Pathros--Upper Egypt (Is 11:11).Read the comment
Topics related to Jeremiah 44:5
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries