New English Translation
Isaiah 7:12
12But Ahaz responded, “I don’t want to ask; I don’t want to put the Lord to a test.”
Isaiah 7:12 in other versions
- King James Version (KJV)But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord.
- New International Version (NIV)But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the Lord to the test.”
- English Standard Version (ESV)But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the Lord to the test."
- New King James Version (NKJV)But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!”
Context of Isaiah 7:12
10The Lord again spoke to Ahaz: 11“Ask for a confirming sign from the Lord your God. You can even ask for something miraculous.” But Ahaz responded, “I don’t want to ask; I don’t want to put the Lord to a test.” 13So Isaiah replied, “Pay attention, family of David. Do you consider it too insignificant to try the patience of men? Is that why you are also trying the patience of my God? 14For this reason the sovereign master himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel.
Read all of Isaiah 7Isaiah 7:12 word by word
וַיֹּ֖אמֶר אָחָ֑ז לֹא־אֶשְׁאַ֥ל וְלֹֽא־אֲנַסֶּ֖ה אֶת־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 7:12
- 2 Kings 16:15King Ahaz ordered Uriah the priest, “On the large altar offer the morning burnt sacrifice, the evening grain offering, the royal burnt sacrifices and grain offering, the burnt sacrifice for all the people of Israel, their grain offering, and their libations. Sprinkle all the blood of the burnt sacrifice and other sacrifices on it. The bronze altar will be for my personal use.”
- 2 Chronicles 28:22During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the Lord.
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
- Deuteronomy 6:16You must not put the Lord your God to the test as you did at Massah.
- Malachi 3:15So now we consider the arrogant to be happy; indeed, those who practice evil are successful. In fact, those who challenge God escape!’”
- Acts 5:9Peter then told her, “Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!”
- 1 Corinthians 10:9And let us not put Christ to the test, as some of them did, and were destroyed by snakes.
Commentaries on Isaiah 7:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12I will not ask - In this case Ahaz assumed the appearance of piety, or respect for the command of God. In Deuteronomy 6:16, it is written, Thou shalt not tempt the Lord thy God;‘ and Ahaz perhaps had this command in his eye. It was a professed reverence for God. But the true reason why he did not seek this sign was, that he had already entered into a negotiation with the king of Assyria to come and defend him; and that he was even stripping the temple of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 Secret disaffection to God is often disguised with the colour of respect to him; and those who are resolved that they will not trust God, yet pretend they will not tempt him. The prophet reproved Ahaz and his court, for the little value they had for Divine revelation. Nothing is more grievous to God than distrust, but the unbelief of man shall not make the promise of God of no effect; the Lord himself shall give a sign. How great soever your…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12I will not test the LORD: Ahaz’s answer sounded respectful and faithful (based on Deuteronomy 6:16. However, Ahaz was likely already speaking with the Assyrians. He had probably already decided to trust them for help in this war. His response sounded spiritual and proper, but his actions showed that he did not plan to trust the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. neither ... tempt--hypocritical pretext of keeping the law (De 6:16); "tempt," that is, put God to the proof, as in Mt 4:7, by seeking His miraculous interposition without warrant. But here there was the warrant of the prophet of God; to have asked a sign, when thus offered, would not have been a tempting of God. Ahaz' true reason for declining was his resolve not to do God's will, but to negotiate with Assyria, and persevere in his idolatry (2Ki…Read the comment
Topics related to Isaiah 7:12
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries