New English Translation
Isaiah 49:11
11I will make all my mountains into a road; I will construct my roadways.”
Isaiah 49:11 in other versions
- King James Version (KJV)And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
- New International Version (NIV)I will turn all my mountains into roads, and my highways will be raised up.
- English Standard Version (ESV)And I will make all my mountains a road, and my highways shall be raised up.
- New King James Version (NKJV)I will make each of My mountains a road, And My highways shall be elevated.
Context of Isaiah 49:11
9You will say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those who are in dark dungeons, ‘Emerge.’ They will graze beside the roads; on all the slopes they will find pasture. 10They will not be hungry or thirsty; the sun’s oppressive heat will not beat down on them, for one who has compassion on them will guide them; he will lead them to springs of water. I will make all my mountains into a road; I will construct my roadways.” 12Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim! 13Shout for joy, O sky! Rejoice, O earth! Let the mountains give a joyful shout! For the Lord consoles his people and shows compassion to the oppressed.
Read all of Isaiah 49Isaiah 49:11 word by word
וְשַׂמְתִּ֥י כָל־הָרַ֖י לַדָּ֑רֶךְ וּמְסִלֹּתַ֖י יְרֻמֽוּן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 49:11
- Isaiah 11:16There will be a highway leading out of Assyria for the remnant of his people, just as there was for Israel, when they went up from the land of Egypt.
- Isaiah 35:8A thoroughfare will be there – it will be called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it; it is reserved for those authorized to use it – fools will not stray into it.
- Isaiah 40:3A voice cries out, “In the wilderness clear a way for the Lord; construct in the desert a road for our God.
- Isaiah 43:19“Look, I am about to do something new. Now it begins to happen! Do you not recognize it? Yes, I will make a road in the desert and paths in the wilderness.
- Isaiah 57:14He says, “Build it! Build it! Clear a way! Remove all the obstacles out of the way of my people!”
- Isaiah 62:10Come through! Come through the gates! Prepare the way for the people! Build it! Build the roadway! Remove the stones! Lift a signal flag for the nations!
- Psalms 107:4They wandered through the wilderness on a desert road; they found no city in which to live.
- Luke 3:4As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one shouting in the wilderness: ‘Prepare the way for the Lord, make his paths straight.
- John 14:6Jesus replied, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Commentaries on Isaiah 49:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11And I will make all my mountains a way - I will make all the mountains for a highway; or an even, level way. That is, he would remove all obstructions from their path. The image is taken from the return from Babylon to the land of Palestine, in which God so often promises to make the hills a plain, and the crooked places straight (see the notes at Isaiah 40:4). And my highways shall be exalted - That is, the way shall be cast up (see Isaiah 57:14; Isaiah…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 The Father is the Lord, the Redeemer, and Holy One of Israel, as sending the Son to be the Redeemer. Man, whom he came to save, put contempt upon him. To this he submitted for our salvation. He is a pledge for all the blessings of the covenant; in him God was reconciling the world to himself. Pardoning mercy is a release from the curse of the law; renewing grace is a release from the dominion of sin: both are from Christ. He saith to those in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11Like a shepherd, the Lord in his mercy will guide the returning exiles beside cool waters. He promised to comfort them and meet their needs (see also Isaiah 40:11; Psalm 23:1). roads … highways: The Lord would open up the way of salvation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. my--All things are God's. mountains a way--I will remove all obstructions out of the way (Is 40:4). exalted--that is, cast up (Is 57:14; 62:10); for instance, over valleys. Vitringa explains "mountains" as great kingdoms, Egypt, Syria, &c., subjected to Rome, to facilitate the spreading of the Gospel; "highways," the Christian doctrine wherein those who join the Church walk, and which, at the time of Constantine, was to be raised into prominence…Read the comment
Topics related to Isaiah 49:11
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries