New English Translation
Isaiah 3:20
20headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,
Isaiah 3:20 in other versions
- King James Version (KJV)The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
- New International Version (NIV)the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,
- English Standard Version (ESV)the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;
- New King James Version (NKJV)The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,
Context of Isaiah 3:20
18At that time the sovereign master will remove their beautiful ankle jewelry, neck ornaments, crescent shaped ornaments, 19earrings, bracelets, veils, headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets, 21rings, nose rings, 22festive dresses, robes, shawls, purses,
Read all of Isaiah 3Isaiah 3:20 word by word
הַפְּאֵרִ֤ים וְהַצְּעָדוֹת֙ וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים וּבָתֵּ֥י הַנֶּ֖פֶשׁ וְהַלְּחָשִֽׁים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 3:20
- Genesis 35:4So they gave Jacob all the foreign gods that were in their possession and the rings that were in their ears. Jacob buried them under the oak near Shechem
- Exodus 32:2So Aaron said to them, “Break off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
- Ezekiel 16:12I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
- Hosea 2:13“I will punish her for the festival days when she burned incense to the Baal idols; she adorned herself with earrings and jewelry, and went after her lovers, but she forgot me!” says the Lord.
Commentaries on Isaiah 3:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20The tablets - The words הנפש בתי bottey hannephesh, which we translate tablets, and Bishop Lowth, perfume boxes, literally signify houses of the soul; and may refer to strong scented bottles used for pleasure and against fainting; similar to bottles with otto of roses, worn by the ladies of the East to the present time.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20The bonnets - The “tiara, head-dress, or turban.” The word comes from the verb “to adorn.” The “turban” is almost universally worn in the East. It was worn by the priests, Exodus 39:28; by the bridegroom, Isaiah 61:10; Ezekiel 24:17; and by women. Its form is well known. And the ornaments for the legs - The word used here is derived from a verb signifying “to walk, to go,” particularly to walk in a stately and formal manner - with a measured step, הצעדות…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-26Verses 16-26 The prophet reproves and warns the daughters of Zion of the sufferings coming upon them. Let them know that God notices the folly and vanity of proud women, even of their dress. The punishments threatened answered the sin. Loathsome diseases often are the just punishment of pride. It is not material to ask what sort of ornaments they wore; many of these things, if they had not been in fashion, would have been ridiculed then as now. Their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-25take away their finery: In a reversal of fortune, the affluent (wealthy) and proud people of Jerusalem would suffer disgrace (public shame). Wealthy women often wore expensive and beautiful clothing or jewelry (Isaiah 3:18). This finery probably included amulets (small objects people believed could protect them from evil). The people wore these items to keep harm away. But these objects could not prevent the disaster of judgment. These beautiful items…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. bonnets--turbans. ornaments of the legs--the short stepping-chains from one foot to another, to give a measured gait; attached to the "tinkling ornaments" (Is 3:16). headbands--literally, "girdles." tablets--rather, "houses of the breath," that is, smelling boxes [Vulgate]. earrings--rather, amulets suspended from the neck or ears, with magic formulæ inscribed; the root means to "whisper" or "conjure."Read the comment
Topics related to Isaiah 3:20
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries