New English Translation
Hosea 4:2
2There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
Hosea 4:2 in other versions
- King James Version (KJV)By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
- New International Version (NIV)There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.
- English Standard Version (ESV)there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.
- New King James Version (NKJV)By swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.
Context of Hosea 4:2
1Hear the word of the Lord, you Israelites! For the Lord has a covenant lawsuit against the people of Israel. For there is neither faithfulness nor loyalty in the land, nor do they acknowledge God. There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed. 3Therefore the land will mourn, and all its inhabitants will perish. The wild animals, the birds of the sky, and even the fish in the sea will perish. 4Do not let anyone accuse or contend against anyone else: for my case is against you priests!
Read all of Hosea 4Hosea 4:2 word by word
אָלֹ֣ה וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים בְּדָמִ֖ים נָגָֽעוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- By swearingאָלָה'âlâh · to swearH422
- and lyingכָּחַשׁkâchash · to deceiveH3584
- and killingרָצַחrâtsach · to murderH7523
- and stealingגָּנַבgânab · to stealH1589
- and committing adulteryנָאַףnâ'aph · to commit adulteryH5003
- they break outפָּרַץpârats · to break throughH6555
- and bloodדָּםdâm · bloodH1818
- touchethנָגַעnâga‛ · to touchH5060
Cross-references for Hosea 4:2
- Isaiah 24:5The earth is defiled by its inhabitants, for they have violated laws, disregarded the regulation, and broken the permanent treaty.
- Isaiah 48:1Listen to this, O family of Jacob, you who are called by the name ‘Israel,’ and are descended from Judah, who take oaths in the name of the Lord, and invoke the God of Israel – but not in an honest and just manner.
- Isaiah 59:2But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.
- Jeremiah 5:1The Lord said, “Go up and down through the streets of Jerusalem. Look around and see for yourselves. Search through its public squares. See if any of you can find a single person who deals honestly and tries to be truthful. If you can, then I will not punish this city.
- Jeremiah 6:7As a well continually pours out fresh water so it continually pours out wicked deeds. Sounds of violence and destruction echo throughout it. All I see are sick and wounded people.’
- Jeremiah 7:6Stop oppressing foreigners who live in your land, children who have lost their fathers, and women who have lost their husbands. Stop killing innocent people in this land. Stop paying allegiance to other gods. That will only bring about your ruin.
- Jeremiah 9:2(9:1) I wish I had a lodging place in the desert where I could spend some time like a weary traveler. Then I would desert my people and walk away from them because they are all unfaithful to God, a congregation of people that has been disloyal to him.
- Jeremiah 23:10For the land is full of people unfaithful to him. They live wicked lives and they misuse their power. So the land is dried up because it is under his curse. The pastures in the wilderness are withered.
- Ezekiel 22:2“As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment, are you willing to pronounce judgment on the bloody city? Then confront her with all her abominable deeds!
- Micah 2:1Those who devise sinful plans are as good as dead, those who dream about doing evil as they lie in bed. As soon as morning dawns they carry out their plans, because they have the power to do so.
- Micah 3:2yet you hate what is good, and love what is evil. You flay my people’s skin and rip the flesh from their bones.
- Micah 6:10“I will not overlook, O sinful house, the dishonest gain you have hoarded away, or the smaller-than-standard measure I hate so much.
- Micah 7:2Faithful men have disappeared from the land; there are no godly men left. They all wait in ambush so they can shed blood; they hunt their own brother with a net.
- Zephaniah 3:1The filthy, stained city is as good as dead; the city filled with oppressors is finished!
- Zechariah 5:3The speaker went on to say, “This is a curse traveling across the whole earth. For example, according to the curse whoever steals will be removed from the community; or on the other hand (according to the curse) whoever swears falsely will suffer the same fate.”
- Zechariah 7:9“The Lord who rules over all said, ‘Exercise true judgment and show brotherhood and compassion to each other.
Commentaries on Hosea 4:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2By swearing, and lying - Where there is no truth there will be lies and perjury; for false swearing is brought in to confirm lying statements. And when there is no mercy, killing, slaying, and murders, will be frequent. And where there is no knowledge of God, no conviction of his omnipresence and omniscience, private offenses, such as stealing, adulteries, etc., will prevail. These, sooner or later, break out, become a flood, and carry all before them…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2By swearing, and lying - Literally, “swearing or cursing”, “and lying, and killing, and stealing, and committing adultery!” The words in Hebrew are nouns of action. The Hebrew form is very vivid and solemn. It is far more forcible than if he had said, “They swear, lie, kill, and steal.” It expresses that these sins were continual, that nothing else (so to speak) was going on; that it was all one scene of such sins, one course of them, and of nothing…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The prophet also accused the Israelites of committing sins. These crimes are all forbidden in the Ten Commandments (Exodus 20:3–17; Deuteronomy 5:7–21), which are the basic covenant responsibilities. Since the Israelites did not know the Lord, they failed to follow even the simplest covenant standards.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. they break out--bursting through every restraint. blood toucheth blood--literally, "bloods." One act of bloodshed follows another without any interval between (see 2Ki 15:8-16, 25; Mi 7:2).Read the comment
Topics related to Hosea 4:2
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries