New English Translation
Hosea 14:4
4“I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them.
Hosea 14:4 in other versions
- King James Version (KJV)I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
- New International Version (NIV)“I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.
- English Standard Version (ESV)I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them.
- New King James Version (NKJV)“I will heal their backsliding, I will love them freely, For My anger has turned away from him.
Context of Hosea 14:4
2Return to the Lord and repent! Say to him: “Completely forgive our iniquity; accept our penitential prayer, that we may offer the praise of our lips as sacrificial bulls. 3Assyria cannot save us; we will not ride warhorses. We will never again say, ‘Our gods’ to what our own hands have made. For only you will show compassion to Orphan Israel!” “I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them. 5I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon. 6His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
Read all of Hosea 14Hosea 14:4 word by word
אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖י מִמֶּֽנּוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Hosea 14:4
- Hosea 11:7My people are obsessed with turning away from me; they call to Baal, but he will never exalt them!
- Exodus 15:26He said, “If you will diligently obey the Lord your God, and do what is right in his sight, and pay attention to his commandments, and keep all his statutes, then all the diseases that I brought on the Egyptians I will not bring on you, for I, the Lord, am your healer.”
- Isaiah 57:18I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.
- Jeremiah 3:22Come back to me, you wayward people. I want to cure your waywardness. Say, ‘Here we are. We come to you because you are the Lord our God.
- Jeremiah 5:6So like a lion from the thicket their enemies will kill them. Like a wolf from the desert they will destroy them. Like a leopard they will lie in wait outside their cities and totally destroy anyone who ventures out. For they have rebelled so much and done so many unfaithful things.
- Jeremiah 8:22There is still medicinal ointment available in Gilead! There is still a physician there! Why then have my dear people not been restored to health?
- Jeremiah 14:7Then I said, “O Lord, intervene for the honor of your name even though our sins speak out against us. Indeed, we have turned away from you many times. We have sinned against you.
- Jeremiah 17:14Lord, grant me relief from my suffering so that I may have some relief. Rescue me from those who persecute me so that I may be rescued.
- Jeremiah 33:6But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security.
- Matthew 9:12When Jesus heard this he said, “Those who are healthy don’t need a physician, but those who are sick do.
- Deuteronomy 7:7It is not because you were more numerous than all the other peoples that the Lord favored and chose you – for in fact you were the least numerous of all peoples.
- Zephaniah 3:17The Lord your God is in your midst; he is a warrior who can deliver. He takes great delight in you; he renews you by his love; he shouts for joy over you.”
- Romans 3:24But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.
- Ephesians 1:6to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.
- Ephesians 2:4But God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us,
- 2 Timothy 1:9He is the one who saved us and called us with a holy calling, not based on our works but on his own purpose and grace, granted to us in Christ Jesus before time began,
Commentaries on Hosea 14:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4I will heal their backsliding - Here is the answer of God to these prayers and resolutions. See its parts: - Ye have backslidden and fallen, and are grievously and mortally wounded by that fall; but I, who am the Author of life, and who redeem from death, will heal all these wounds and spiritual diseases. I will love them freely - נדבה nedabah, after a liberal, princely manner. I will love them so as to do them incessant good. It shall not be a love of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4I will heal their backsliding - God, in answer, promises to “heal” that wound of their souls, from where every other evil came, their fickleness and unsteadfastness. Hitherto, this had been the characteristic of Israel. “Within a while they forgat His works, and would not abide His counsels” Psalm 106:13. “They forgat what He had done. Their heart was not whole with Him; neither continued they steadfast in His covenant. They turned back and tempted God…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-8Verses 4-8 Israel seeks God's face, and they shall not seek it in vain. His anger is turned from them. Whom God loves, he loves freely; not because they deserve it, but of his own good pleasure. God will be to them all they need. The graces of the Spirit are the hidden manna, hidden in the dew; the grace thus freely bestowed on them shall not be in vain. They shall grow upward, and be more flourishing; shall grow as the lily. The lily, when come to its…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4I will heal their apostasy: Only God can cure the disease of sin. The Lord heals all our physical and spiritual diseases (Psalm 103:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. God's gracious reply to their self-condemning prayer. backsliding--apostasy: not merely occasional backslidings. God can heal the most desperate sinfulness [Calvin]. freely--with a gratuitous, unmerited, and abundant love (Eze 16:60-63). So as to the spiritual Israel (Joh 15:16; Ro 3:24; 5:8; 1Jo 4:10).Read the comment
Topics related to Hosea 14:4
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries