New English Translation
Genesis 9:22
22Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers who were outside.
Genesis 9:22 in other versions
- King James Version (KJV)And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
- New International Version (NIV)Ham, the father of Canaan, saw his father naked and told his two brothers outside.
- English Standard Version (ESV)And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.
- New King James Version (NKJV)And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Context of Genesis 9:22
20Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard. 21When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent. Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers who were outside. 23Shem and Japheth took the garment and placed it on their shoulders. Then they walked in backwards and covered up their father’s nakedness. Their faces were turned the other way so they did not see their father’s nakedness. 24When Noah awoke from his drunken stupor he learned what his youngest son had done to him.
Read all of Genesis 9Genesis 9:22 word by word
וַיַּ֗רְא חָ֚ם אֲבִ֣י כְנַ֔עַן אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אָבִ֑יו וַיַּגֵּ֥ד לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יו בַּחֽוּץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Hamחָםchâm · HamH2526
- the fatherאָב'âb · fatherH1
- of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
- sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- the nakednessעֶרְוָה‛ervâh · nakednessH6172
- and toldנָגַדnâgad · to tellH5046
- his twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- brethrenאָח'âch · brother: male-siblingH251
- withoutחוּץchûts chûts · outsideH2351
Cross-references for Genesis 9:22
- Genesis 9:25So he said, “Cursed be Canaan! The lowest of slaves he will be to his brothers.”
- Genesis 10:6The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
- 1 Chronicles 1:8The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
- 2 Samuel 1:19The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!
- Psalms 35:20For they do not try to make peace with others, but plan ways to deceive those who are unsuspecting.
- Psalms 40:15May those who say to me, “Aha! Aha!” be humiliated and disgraced!
- Psalms 70:3May those who say, “Aha! Aha!” be driven back and disgraced!
- Proverbs 25:9When you argue a case with your neighbor, do not reveal the secret of another person,
- Proverbs 30:17The eye that mocks at a father and despises obeying a mother – the ravens of the valley will peck it out and the young vultures will eat it.
- Obadiah 1:12You should not have gloated when your relatives suffered calamity. You should not have rejoiced over the people of Judah when they were destroyed. You should not have boasted when they suffered adversity.
- Matthew 18:15“If your brother sins, go and show him his fault when the two of you are alone. If he listens to you, you have regained your brother.
- 1 Corinthians 13:6It is not glad about injustice, but rejoices in the truth.
- Galatians 6:1Brothers and sisters, if a person is discovered in some sin, you who are spiritual restore such a person in a spirit of gentleness. Pay close attention to yourselves, so that you are not tempted too.
Commentaries on Genesis 9:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22And Ham, the father of Canaan, etc. - There is no occasion to enter into any detail here; the sacred text is circumstantial enough. Ham, and very probably his son Canaan, had treated their father on this occasion with contempt or reprehensible levity. Had Noah not been innocent, as my exposition supposes him, God would not have endued him with the spirit of prophecy on this occasion, and testified such marked disapprobation of their conduct. The conduct…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-29Verses 18-29 - XXX. The Prophecy of Noah 18. כנען kena‛an “Kenaan, bowed down.” 19. נפץ nāpats “break, scatter, spread.” פוּץ pûts “break, scatter, flow.” 20. כרם kerem “orchard, vineyard.” 21. יין yayı̂n “wine; related: ferment.” After the blessing on the new heads of the human race has been pronounced, and the covenant with them renewed, we are prepared for a new development of human action. This appears, however, in the form of an event which is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-23Verses 18-23 The drunkenness of Noah is recorded in the Bible, with that fairness which is found only in the Scripture, as a case and proof of human weakness and imperfection, even though he may have been surprised into the sin; and to show that the best of men cannot stand upright, unless they depend upon Divine grace, and are upheld thereby. Ham appears to have been a bad man, and probably rejoiced to find his father in an unbecoming situation. It was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22the father of Canaan: See study note on 9:18. Ham’s behavior was shameful. He looked at his father’s nakedness and did not cover him. Instead, he told his brothers and took away his father’s honor (see Exodus 21:15, 17; Lamentations 4:21; Habakkuk 2:15). An ancient Near Eastern story says that a son is expected to come to his father’s aid when he is drunk (Tale of Aqhat; compare Isaiah 51:17–18). Ham did not do his duty to his family. Because of this…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-2913. I do set my bow in the cloud--set, that is, constitute or appoint. This common and familiar phenomenon being made the pledge of peace, its appearance when showers began to fall would be welcomed with the liveliest feelings of joy.Read the comment
Topics related to Genesis 9:22
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries