New English Translation
Genesis 45:14
14Then he threw himself on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck.
Genesis 45:14 in other versions
- King James Version (KJV)And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
- New International Version (NIV)Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin embraced him, weeping.
- English Standard Version (ESV)Then he fell upon his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept upon his neck.
- New King James Version (NKJV)Then he fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
Context of Genesis 45:14
12You and my brother Benjamin can certainly see with your own eyes that I really am the one who speaks to you. 13So tell my father about all my honor in Egypt and about everything you have seen. But bring my father down here quickly!” Then he threw himself on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck. 15He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him. 16Now it was reported in the household of Pharaoh, “Joseph’s brothers have arrived.” It pleased Pharaoh and his servants.
Read all of Genesis 45Genesis 45:14 word by word
וַיִּפֹּ֛ל עַל־צַוְּארֵ֥י בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו וַיֵּ֑בְךְּ וּבִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה עַל־צַוָּארָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 45:14
- Genesis 29:11Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.
- Genesis 33:4But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.
- Genesis 46:29Joseph harnessed his chariot and went up to meet his father Israel in Goshen. When he met him, he hugged his neck and wept on his neck for quite some time.
- Romans 1:31senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.
Commentaries on Genesis 45:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14He fell upon his brother Benjamin's neck - Among the Asiatics kissing the beard, the neck, and the shoulders, is in use to the present day; and probably falling on the neck signifies no more than kissing the neck or shoulders, with the arms around.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-28Verses 1-28 - Joseph Made Himself Known to His Brethren 10. גשׁן gôshen Goshen, Gesem (Arabias related perhaps to גשׁם geshem “rain, shower”), a region on the borders of Egypt and Arabia, near the gulf of Suez. The appeal of Judah is to Joseph irresistible. The repentance of his brothers, and their attachment to Benjamin, have been demonstrated in the most satisfactory manner. This is all that Joseph sought. It is evident, throughout the whole narrative…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Joseph was reunited with his brothers, first with Benjamin and then with the rest. Their previous hatred and jealousy of Joseph (37:4–11) had come to an end. The brothers experienced forgiveness from God and from Joseph. Instead of commanding his brothers to bow down to him (see 42:6–7), Joseph welcomed them. Joseph held no grudge because he accepted what had happened as God’s work and saw the good that had resulted (see 50:14–21). This is how wisdom…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. And he fell upon ... Benjamin's neck--The sudden transition from a condemned criminal to a fondled brother, might have occasioned fainting or even death, had not his tumultuous feelings been relieved by a torrent of tears. But Joseph's attentions were not confined to Benjamin. He affectionately embraced every one of his brothers in succession; and by those actions, his forgiveness was demonstrated more fully than it could be by words.Read the comment
Topics related to Genesis 45:14
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries