New English Translation
Genesis 38:2
2There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua. Judah acquired her as a wife and had marital relations with her.
Genesis 38:2 in other versions
- King James Version (KJV)And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.
- New International Version (NIV)There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and made love to her;
- English Standard Version (ESV)There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her,
- New King James Version (NKJV)And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua, and he married her and went in to her.
Context of Genesis 38:2
1At that time Judah left his brothers and stayed with an Adullamite man named Hirah. There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua. Judah acquired her as a wife and had marital relations with her. 3She became pregnant and had a son. Judah named him Er. 4She became pregnant again and had another son, whom she named Onan.
Read all of Genesis 38Genesis 38:2 word by word
וַיַּרְא־שָׁ֧ם יְהוּדָ֛ה בַּת־אִ֥ישׁ כְּנַעֲנִ֖י וּשְׁמ֣וֹ שׁ֑וּעַ וַיִּקָּחֶ֖הָ וַיָּבֹ֥א אֵלֶֽיהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- there a daughterבַּתbath · daughterH1323
- of a certainאִישׁ'îysh · manH376
- Canaaniteכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- whose nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Shuahשׁוּעַshûa‛ · ShuaH7770
- and he took herלָקַחlâqach · to take: marryH3947
- and went inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
Cross-references for Genesis 38:2
- Genesis 3:6When the woman saw that the tree produced fruit that was good for food, was attractive to the eye, and was desirable for making one wise, she took some of its fruit and ate it. She also gave some of it to her husband who was with her, and he ate it.
- Genesis 6:2the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.
- Genesis 24:3so that I may make you solemnly promise by the Lord, the God of heaven and the God of the earth: You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living.
- Genesis 34:2When Shechem son of Hamor the Hivite, who ruled that area, saw her, he grabbed her, forced himself on her, and sexually assaulted her.
- Judges 14:2When he got home, he told his father and mother, “A Philistine girl in Timnah has caught my eye. Now get her for my wife.”
- Judges 16:1Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and went in to have sex with her.
- 2 Samuel 11:2One evening David got up from his bed and walked around on the roof of his palace. From the roof he saw a woman bathing. Now this woman was very attractive.
- 2 Corinthians 6:14Do not become partners with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness?
- Genesis 46:12The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul.
- 1 Chronicles 2:3The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bathshua, a Canaanite woman. Er, Judah’s firstborn, displeased the Lord, so the Lord killed him.
- Genesis 6:4The Nephilim were on the earth in those days (and also after this) when the sons of God were having sexual relations with the daughters of humankind, who gave birth to their children. They were the mighty heroes of old, the famous men.
Commentaries on Genesis 38:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-30Verses 1-30 - The Family of Judah 1. עדלם ‛ǎdûllâm Adullam, “righteousness.” חירה chı̂yrâh Chirah, “nobility?” 2. שׁוּע shûa‛ Shua, “luck, riches, cry.” 3. ער ‛êr Er, “watching.” 4. אונן 'ônân Onan, “strong.” 5. שׁלה shēlâh Shelah, “request? rest.” כזיב kezı̂yb Kezib, “falsehood.” 6. תמר tāmār Tamar, “palm.” 12. תמנה tı̂mnâh Timnah, “counted or assigned.” 14. עינים 'êynayı̂m Enaim, “two fountains.” 29. פרץ perets Perets, “breach.” This…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30The story of Judah and Tamar is a carefully placed break in the larger story. It shows what was happening in Judah’s family. Judah would later become an important leader. The story also shows the early stages of the family mixing with the people of the land. This helps explain why God sent the family to Egypt (chapters 39–47). The Egyptians kept themselves separate from other peoples (43:32). Because of that, the Israelites were more likely to keep their…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite--Like Esau [Ge 26:34], this son of Jacob, casting off the restraints of religion, married into a Canaanite family; and it is not surprising that the family which sprang from such an unsuitable connection should be infamous for bold and unblushing wickedness.Read the comment
Topics related to Genesis 38:2
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries