New English Translation
Genesis 32:27
27The man asked him, “What is your name?” He answered, “Jacob.”
Genesis 32:27 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
- New International Version (NIV)The man asked him, “What is your name?” “Jacob,” he answered.
- English Standard Version (ESV)And he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
- New King James Version (NKJV)So He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob.”
Context of Genesis 32:27
25When the man saw that he could not defeat Jacob, he struck the socket of his hip so the socket of Jacob’s hip was dislocated while he wrestled with him. 26Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking.” “I will not let you go,” Jacob replied, “unless you bless me.” The man asked him, “What is your name?” He answered, “Jacob.” 28“No longer will your name be Jacob,” the man told him, “but Israel, because you have fought with God and with men and have prevailed.” 29Then Jacob asked, “Please tell me your name.” “Why do you ask my name?” the man replied. Then he blessed Jacob there.
Read all of Genesis 32Genesis 32:27 word by word
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Genesis 32:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-32Verses 1-32 - Jacob Wrestles in Prayer 3. מחנים machănāyı̂m Machanaim, “two camps.” 22. יבק yaboq Jabboq; related: בקק bāqaq “gush or gurgle out” or אבק 'ābaq in niphal, “wrestle.” Now Wady Zurka. 29. ישׂראל yı̂śrā'ēl Jisrael, “prince of God.” 31. פניאל penı̂y'ēl = פנוּאל penû'ēl Peniel, Penuel, “face of God.” After twenty years spent in Aram, Jacob now returns to Kenann. As his departure was marked by a great moment in his spiritual life, so he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-32Verses 24-32 A great while before day, Jacob being alone, more fully spread his fears before God in prayer. While thus employed, One in the likeness of a man wrestled with him. When the spirit helpeth our infirmities, and our earnest and vast desires can scarcely find words to utter them, and we still mean more than we can express, then prayer is indeed wrestling with God. However tried or discouraged, we shall prevail; and prevailing with Him in prayer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27What is your name?: The Lord's question was about Jacob's character, not just his identity (see 3:9; 4:9). By stating his name, Jacob admitted his nature and behavior as a "Heel-grabber, Deceiver, Usurper." Before God would bless him, Jacob needed to recognize who he was. Then God would change his identity.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-323. Jacob sent messengers before him to Esau--that is, "had sent." It was a prudent precaution to ascertain the present temper of Esau, as the road, on approaching the eastern confines of Canaan, lay near the wild district where his brother was now established. land of Seir--a highland country on the east and south of the Dead Sea, inhabited by the Horites, who were dispossessed by Esau or his posterity (De 11:12). When and in what circumstances he had…Read the comment
Topics related to Genesis 32:27
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries