New English Translation
Genesis 3:12
12The man said, “The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it.”
Genesis 3:12 in other versions
- King James Version (KJV)And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
- New International Version (NIV)The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”
- English Standard Version (ESV)The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."
- New King James Version (NKJV)Then the man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.”
Context of Genesis 3:12
10The man replied, “I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid.” 11And the Lord God said, “Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?” The man said, “The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it.” 13So the Lord God said to the woman, “What is this you have done?” And the woman replied, “The serpent tricked me, and I ate.” 14The Lord God said to the serpent, “Because you have done this, cursed are you above all the wild beasts and all the living creatures of the field! On your belly you will crawl and dust you will eat all the days of your life.
Read all of Genesis 3Genesis 3:12 word by word
וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 3:12
- Genesis 2:18The Lord God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a companion for him who corresponds to him.”
- Exodus 32:21Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?”
- 1 Samuel 15:20Then Saul said to Samuel, “But I have obeyed the Lord! I went on the campaign the Lord sent me on. I brought back King Agag of the Amalekites after exterminating the Amalekites.
- Job 31:33if I have covered my transgressions as men do, by hiding iniquity in my heart,
- Proverbs 19:3A person’s folly subverts his way, and his heart rages against the Lord.
- Proverbs 28:13The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.
- Luke 10:29But the expert, wanting to justify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?”
- Romans 10:3For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God’s righteousness.
- James 1:13Let no one say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.
Commentaries on Genesis 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12And the man said, etc. - We have here some farther proofs of the fallen state of man, and that the consequences of that state extend to his remotest posterity. 1. On the question, Hast thou eaten of the tree? Adam is obliged to acknowledge his transgression; but he does this in such a way as to shift off the blame from himself, and lay it upon God and upon the woman! This woman whom Thou didst give to be with me, עמדי immadi, to be my companion, (for so…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-21Verses 8-21 - XVI. The Judgment 15. שׁוּף shûp “bruise, wound.” ͂ (= ͂ ?) tērein ̓́ ektribein Job 9:17, ͂ katapatein Psalm 139:11, ́ suntribein Romans 16:20. 16. תשׁוּקה teshûqâh “desire, inclination.” ́ apostrofee ̓́ epistrophē Genesis 3:8-13; the sentence pronounced upon each, Genesis 3:14-19; and certain particulars following thereupon, Genesis 3:20-21. Genesis 3:8-9 The voice, we conceive, is the thunder of the approach of God and his call to Adam…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 Observe the startling question, Adam, where art thou? Those who by sin go astray from God, should seriously consider where they are; they are afar off from all good, in the midst of their enemies, in bondage to Satan, and in the high road to utter ruin. This lost sheep had wandered without end, if the good Shepherd had not sought after him, and told him, that where he was straying he could not be either happy or easy. If sinners will but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12The woman whom You gave me: The man avoided admitting his sin. He blamed the woman for giving him the fruit and blamed God for giving him the woman.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. The woman ... gave me--He blames God [Calvin]. As the woman had been given him for his companion and help, he had eaten of the tree from love to her; and perceiving she was ruined, was determined not to survive her [M'knight].Read the comment
Topics related to Genesis 3:12
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries