New English Translation
Genesis 24:13
13Here I am, standing by the spring, and the daughters of the people who live in the town are coming out to draw water.
Genesis 24:13 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
- New International Version (NIV)See, I am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.
- English Standard Version (ESV)Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
- New King James Version (NKJV)Behold, here I stand by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Context of Genesis 24:13
11He made the camels kneel down by the well outside the city. It was evening, the time when the women would go out to draw water. 12He prayed, “O Lord, God of my master Abraham, guide me today. Be faithful to my master Abraham. Here I am, standing by the spring, and the daughters of the people who live in the town are coming out to draw water. 14I will say to a young woman, ‘Please lower your jar so I may drink.’ May the one you have chosen for your servant Isaac reply, ‘Drink, and I’ll give your camels water too.’ In this way I will know that you have been faithful to my master.” 15Before he had finished praying, there came Rebekah with her water jug on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah (Milcah was the wife of Abraham’s brother Nahor).
Read all of Genesis 24Genesis 24:13 word by word
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנוֹת֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Behold, I standנָצַבnâtsab · to standH5324
- by the wellעַ֫יִן‛ayin · springH5869
- of waterמַיmayim · waterH4325
- and the daughtersבַּתbath · daughterH1323
- of the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- come outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- to drawשָׁאַבshâ'ab · to drawH7579
Cross-references for Genesis 24:13
- Genesis 24:43Here I am, standing by the spring. When the young woman goes out to draw water, I’ll say, “Give me a little water to drink from your jug.”
- Psalms 37:5Commit your future to the Lord! Trust in him, and he will act on your behalf.
- Proverbs 3:6Acknowledge him in all your ways, and he will make your paths straight.
- Genesis 24:11He made the camels kneel down by the well outside the city. It was evening, the time when the women would go out to draw water.
- Genesis 29:9While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was tending them.
- Exodus 2:16Now a priest of Midian had seven daughters, and they came and began to draw water and fill the troughs in order to water their father’s flock.
- Judges 5:11Hear the sound of those who divide the sheep among the watering places; there they tell of the Lord’s victorious deeds, the victorious deeds of his warriors in Israel. Then the Lord’s people went down to the city gates –
- 1 Samuel 9:11As they were going up the ascent to the town, they met some girls coming out to draw water. They said to them, “Is this where the seer is?”
- John 4:7A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.”
Commentaries on Genesis 24:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-28Verses 10-28 Abraham's servant devoutly acknowledged God. We have leave to be particular in recommending our affairs to the care of Divine providence. He proposes a sign, not that he intended to proceed no further, if not gratified in it; but it is a prayer that God would provide a good wife for his young master; and that was a good prayer. She should be simple, industrious, humble, cheerful, serviceable, and hospitable. Whatever may be the fashion…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-27The servant obeyed his master’s instructions and trusted God to lead him to the right woman.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-6710. the servant took ten camels, &c.--So great an equipage was to give the embassy an appearance worthy of the rank and wealth of Abraham; to carry provisions; to bear the marriage presents, which as usual would be distributed over several beasts; besides one or two spare camels in case of emergency. went to Mesopotamia, &c.--A stranger in those regions, who wishes to obtain information, stations himself at one of the wells in the neighborhood of a town…Read the comment
Topics related to Genesis 24:13
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries