New English Translation
Genesis 18:9
9Then they asked him, “Where is Sarah your wife?” He replied, “There, in the tent.”
Genesis 18:9 in other versions
- King James Version (KJV)And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
- New International Version (NIV)“Where is your wife Sarah?” they asked him. “There, in the tent,” he said.
- English Standard Version (ESV)They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."
- New King James Version (NKJV)Then they said to him, “Where is Sarah your wife?” So he said, “Here, in the tent.”
Context of Genesis 18:9
7Then Abraham ran to the herd and chose a fine, tender calf, and gave it to a servant, who quickly prepared it. 8Abraham then took some curds and milk, along with the calf that had been prepared, and placed the food before them. They ate while he was standing near them under a tree. Then they asked him, “Where is Sarah your wife?” He replied, “There, in the tent.” 10One of them said, “I will surely return to you when the season comes round again, and your wife Sarah will have a son!” (Now Sarah was listening at the entrance to the tent, not far behind him. 11Abraham and Sarah were old and advancing in years; Sarah had long since passed menopause.)
Read all of Genesis 18Genesis 18:9 word by word
וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄ אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 18:9
- Genesis 4:9Then the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?” And he replied, “I don’t know! Am I my brother’s guardian?”
- Genesis 24:67Then Isaac brought Rebekah into his mother Sarah’s tent. He took her as his wife and loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.
- Genesis 31:33So Laban entered Jacob’s tent, and Leah’s tent, and the tent of the two female servants, but he did not find the idols. Then he left Leah’s tent and entered Rachel’s.
Commentaries on Genesis 18:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - The Visit of the Lord to Abraham 2. השׂתחיה vayı̂śtachû “bow,” or bend the body in token of respect to God or man. The attitude varies from a slight inclination of the body to entire prostration with the forehead touching the ground. 6. סאה se'ah a “seah,” about an English peck, the third part of an ephah. The ephah contained ten omers. The omer held about five pints. This chapter describes Abraham‘s fellowship with God. On the gracious…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 Where is Sarah thy wife? was asked. Note the answer, In the tent. Just at hand, in her proper place, occupied in her household concerns. There is nothing got by gadding. Those are most likely to receive comfort from God and his promises, who are in their proper place, and in the way of their duty, Lu 2:8. We are slow of heart to believe, and need line upon line to the same purport. The blessings others have from common providence, believers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The visitors asked about Sarah by name, even though no one had told them who she was.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-1510. Sarah heard it in the tent door, which was behind him--The women's apartment is in the back of the tent, divided by a thin partition from the men's.Read the comment
Topics related to Genesis 18:9
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries