New English Translation
Genesis 1:31
31God saw all that he had made – and it was very good! There was evening, and there was morning, the sixth day.
Genesis 1:31 in other versions
- King James Version (KJV)And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
- New International Version (NIV)God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
- English Standard Version (ESV)And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
- New King James Version (NKJV)Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day.
Context of Genesis 1:31
29Then God said, “I now give you every seed-bearing plant on the face of the entire earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food. 30And to all the animals of the earth, and to every bird of the air, and to all the creatures that move on the ground – everything that has the breath of life in it – I give every green plant for food.” It was so. God saw all that he had made – and it was very good! There was evening, and there was morning, the sixth day.
Read all of Genesis 1Genesis 1:31 word by word
וַיַּ֤רְא אֱלֹהִים֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְהִנֵּה־ט֖וֹב מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם הַשִּׁשִּֽׁי׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- every thing thatאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- he had madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
- goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- And the eveningעֶ֫רֶב‛ereb · eveningH6153
- and the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- were the sixthשִׁשִּׁיshishshîy · sixthH8345
- dayיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Genesis 1:31
- Job 38:7when the morning stars sang in chorus, and all the sons of God shouted for joy?
- Psalms 19:1The heavens declare the glory of God; the sky displays his handiwork.
- Psalms 104:24How many living things you have made, O Lord! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.
- Lamentations 3:38Is it not from the mouth of the Most High that everything comes – both calamity and blessing?
- 1 Timothy 4:4For every creation of God is good and no food is to be rejected if it is received with thanksgiving.
- Genesis 1:5God called the light “day” and the darkness “night.” There was evening, and there was morning, marking the first day.
- Genesis 2:2By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.
- Exodus 20:11For in six days the Lord made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, and he rested on the seventh day; therefore the Lord blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Commentaries on Genesis 1:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31And, behold, it was very good - מאד טוב tob meod, Superlatively, or only good; as good as they could be. The plan wise, the work well executed, the different parts properly arranged; their nature, limits, mode of existence, manner of propagation, habits, mode of sustenance, etc., etc., properly and permanently established and secured; for every thing was formed to the utmost perfection of its nature, so that nothing could be added or diminished without…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-31Verses 24-31 - VIII. The Sixth Day 24. בהמה behēmâh “cattle; dumb, tame beasts.” רמשׂ remeś “creeping (small or low) animals.” חוּה chayâh “living thing; animal.” חוּת־חארץ chayatô -chā'ārets “wild beast.” 26. אדם 'ādām “man, mankind;” “be red.” A collective noun, having no plural number, and therefore denoting either an individual of the kind, or the kind or race itself. It is connected in etymology with אדמה 'ădāmâh “the red soil,” from which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31Verse 31 When we come to think about our works, we find, to our shame, that much has been very bad; but when God saw his work, all was very good. Good, for it was all just as the Creator would have it to be. All his works, in all places of his dominion, bless him; and therefore, bless thou the Lord, O my soul. Let us bless God for the gospel of Christ, and when we consider his almighty power, let us sinners flee from the wrath to come. If new--created…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31The creator calls his work good seven times in chapter 1. After creating humans, God says it is all very good.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-3124. beasts of the earth--(2) wild animals, whose ravenous natures were then kept in check, and (3) all the various forms of creeping things--from the huge reptiles to the insignificant caterpillars.Read the comment
Topics related to Genesis 1:31
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries