New English Translation
Genesis 1:30
30And to all the animals of the earth, and to every bird of the air, and to all the creatures that move on the ground – everything that has the breath of life in it – I give every green plant for food.” It was so.
Genesis 1:30 in other versions
- King James Version (KJV)And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.
- New International Version (NIV)And to all the beasts of the earth and all the birds in the sky and all the creatures that move along the ground—everything that has the breath of life in it—I give every green plant for food.” And it was so.
- English Standard Version (ESV)And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food." And it was so.
- New King James Version (NKJV)Also, to every beast of the earth, to every bird of the air, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food”; and it was so.
Context of Genesis 1:30
28God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply! Fill the earth and subdue it! Rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that moves on the ground.” 29Then God said, “I now give you every seed-bearing plant on the face of the entire earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food. And to all the animals of the earth, and to every bird of the air, and to all the creatures that move on the ground – everything that has the breath of life in it – I give every green plant for food.” It was so. 31God saw all that he had made – and it was very good! There was evening, and there was morning, the sixth day.
Read all of Genesis 1Genesis 1:30 word by word
וּֽלְכָל־חַיַּ֣ת הָ֠אָרֶץ וּלְכָל־ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל׀ רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And to every beastחַיָּהchay · living thingH2416
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- and to every fowlעוֹף‛ôph · birdH5775
- of the airשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and to every thing that creepethרָמַשׂrâmaώ · to creepH7430
- lifeנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- lifeחַיchay · aliveH2416
- every greenיֶ֫רֶקyereq · greenH3418
- herbעֵ֫שֶׂב‛eώeb · vegetationH6212
- for meatאׇכְלָה'ôklâh · foodH402
Cross-references for Genesis 1:30
- Genesis 9:3You may eat any moving thing that lives. As I gave you the green plants, I now give you everything.
- Job 38:39“Do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite of the lions,
- Job 39:4Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.
- Job 40:15“Look now at Behemoth, which I made as I made you; it eats grass like the ox.
- Psalms 104:14He provides grass for the cattle, and crops for people to cultivate, so they can produce food from the ground,
- Psalms 145:15Everything looks to you in anticipation, and you provide them with food on a regular basis.
- Psalms 147:9He gives food to the animals, and to the young ravens when they chirp.
Commentaries on Genesis 1:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-31Verses 24-31 - VIII. The Sixth Day 24. בהמה behēmâh “cattle; dumb, tame beasts.” רמשׂ remeś “creeping (small or low) animals.” חוּה chayâh “living thing; animal.” חוּת־חארץ chayatô -chā'ārets “wild beast.” 26. אדם 'ādām “man, mankind;” “be red.” A collective noun, having no plural number, and therefore denoting either an individual of the kind, or the kind or race itself. It is connected in etymology with אדמה 'ădāmâh “the red soil,” from which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-30Verses 29-30 Herbs and fruits must be man's food, including corn, and all the products of the earth. Let God's people cast their care upon him, and not be troubled about what they shall eat, and what they shall drink. He that feeds his birds will not starve his babes.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30These verses emphasize how God provides for humans, animals, and birds all over the earth. He gives every seed-bearing plant and every tree whose fruit contains seed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-3124. beasts of the earth--(2) wild animals, whose ravenous natures were then kept in check, and (3) all the various forms of creeping things--from the huge reptiles to the insignificant caterpillars.Read the comment
Topics related to Genesis 1:30
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries