New English Translation
Ezra 6:7
7Leave the work on this temple of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this temple of God in its proper place.
Ezra 6:7 in other versions
- King James Version (KJV)Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
- New International Version (NIV)Do not interfere with the work on this temple of God. Let the governor of the Jews and the Jewish elders rebuild this house of God on its site.
- English Standard Version (ESV)Let the work on this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.
- New King James Version (NKJV)Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God on its site.
Context of Ezra 6:7
5Furthermore let the gold and silver vessels of the temple of God, which Nebuchadnezzar brought from the temple in Jerusalem and carried to Babylon, be returned and brought to their proper place in the temple in Jerusalem. Let them be deposited in the temple of God.’ 6“Now Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar Bozenai, and their colleagues, the officials of Trans-Euphrates – all of you stay far away from there! Leave the work on this temple of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this temple of God in its proper place. 8“I also hereby issue orders as to what you are to do with those elders of the Jews in order to rebuild this temple of God. From the royal treasury, from the taxes of Trans-Euphrates the complete costs are to be given to these men, so that there may be no interruption of the work. 9Whatever is needed – whether oxen or rams or lambs or burnt offerings for the God of heaven or wheat or salt or wine or oil, as required by the priests who are in Jerusalem – must be given to them daily without any neglect,
Read all of Ezra 6Ezra 6:7 word by word
שְׁבֻ֕קוּ לַעֲבִידַ֖ת בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ פַּחַ֤ת יְהוּדָיֵא֙ וּלְשָׂבֵ֣י יְהוּדָיֵ֔א בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ יִבְנ֥וֹן עַל־אַתְרֵֽהּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Let the workעֲבִידָה‛ăbîydâh · serviceH5673
- of thisדֵּךְdêk dâk · thisH1791
- houseבַּ֫יִתbayith · houseH1005
- of Godאֱלָהּ'ĕlâhh · godH426
- aloneשְׁבַקshebaq · to be leftH7662
- let the governorפֶּחָהpechâh · governorH6347
- of the Jewsיְהוּדַיyehûdâ'îy · JewH3062
- and the eldersשִׂיבώîyb · be grayH7868
- buildבְּנָהbenâ' benâh · to buildH1124
- inעַל‛al · uponH5922
- his placeאֲתַר'ăthar · placeH870
Cross-references for Ezra 6:7
Commentaries on Ezra 6:7
Topics related to Ezra 6:7
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries