New English Translation
Ezra 1:6
6All their neighbors assisted them with silver utensils, gold, equipment, animals, and expensive gifts, not to mention all the voluntary offerings.
Ezra 1:6 in other versions
- King James Version (KJV)And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
- New International Version (NIV)All their neighbors assisted them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuable gifts, in addition to all the freewill offerings.
- English Standard Version (ESV)And all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered.
- New King James Version (NKJV)And all those who were around them encouraged them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with precious things, besides all that was willingly offered.
Context of Ezra 1:6
4Anyone who survives in any of those places where he is a resident foreigner must be helped by his neighbors with silver, gold, equipment, and animals, along with voluntary offerings for the temple of God which is in Jerusalem.’” 5Then the leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and the Levites – all those whose mind God had stirred – got ready to go up in order to build the temple of the Lord in Jerusalem. All their neighbors assisted them with silver utensils, gold, equipment, animals, and expensive gifts, not to mention all the voluntary offerings. 7Then King Cyrus brought out the vessels of the Lord’s temple which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and had displayed in the temple of his gods. 8King Cyrus of Persia entrusted them to Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the leader of the Judahite exiles.
Read all of Ezra 1Ezra 1:6 word by word
וְכָל־סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ חִזְּק֣וּ בִֽידֵיהֶ֔ם בִּכְלֵי־כֶ֧סֶף בַּזָּהָ֛ב בָּרְכ֥וּשׁ וּבַבְּהֵמָ֖ה וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת לְבַ֖ד עַל־כָּל־הִתְנַדֵּֽב׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- them strengthenedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- their handsיָדyâd · handH3027
- with vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- with goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- with goodsרְכוּשׁrekûsh rekûsh · propertyH7399
- and with beastsבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- and with precious thingsמִגְדָּנָהmigdânâh · precious thingH4030
- was willingly offeredנָדַבnâdab · be willingH5068
Cross-references for Ezra 1:6
- Ezra 7:15and to bring silver and gold which the king and his advisers have freely contributed to the God of Israel, who resides in Jerusalem,
- Ezra 8:25and I weighed out to them the silver, the gold, and the vessels intended for the temple of our God – items that the king, his advisers, his officials, and all Israel who were present had contributed.
- Ezra 1:4Anyone who survives in any of those places where he is a resident foreigner must be helped by his neighbors with silver, gold, equipment, and animals, along with voluntary offerings for the temple of God which is in Jerusalem.’”
- Psalms 110:3Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.
- 2 Corinthians 9:7Each one of you should give just as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, because God loves a cheerful giver.
Commentaries on Ezra 1:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Vessels of silver - Articles of silver, gold, etc.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-11Verses 5-11 The same God that raised up the spirit of Cyrus to proclaim liberty to the Jews, raised up their spirits to take the benefit. The temptation was to some to stay in Babylon; but some feared not to return, and they were those whose spirits God raised, by his Spirit and grace. Whatever good we do, is owing to the grace of God. Our spirits naturally bow down to this earth and the things of it; if they move upward in any good affections or good…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6As with Cyrus's heart (Ezra 1:1), God inspired Israel’s leaders. Few priests and Levites responded (see Ezra 2:36–42). Most responders were from the tribes of Judah and Benjamin. Persian documents show many Jews stayed in Babylon, where they had homes, businesses, and relatives. A dangerous four-month journey back to Jerusalem, now a desolate city inhabited by foreigners, was not appealing compared to their comfortable life in Babylon. It was easier to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-65-6. Then rose up the chief of the fathers, &c.--The paternal and ecclesiastical chiefs of the later captivity, those of the tribes of Judah and Benjamin, with some also from other tribes (1Ch 9:3), who retained their attachment to the pure worship of God, naturally took the lead in this movement. Their example was followed by all whose piety and patriotism were strong enough to brave the various discouragements attending the enterprise. They were…Read the comment
Topics related to Ezra 1:6
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries