New English Translation
Ezekiel 42:2
2Its length was 175 feet on the north side, and its width 87½ feet.
Ezekiel 42:2 in other versions
- King James Version (KJV)Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
- New International Version (NIV)The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
- English Standard Version (ESV)The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits.
- New King James Version (NKJV)Facing the length, which was one hundred cubits (the width was fifty cubits), was the north door.
Context of Ezekiel 42:2
1Then he led me out to the outer court, toward the north, and brought me to the chamber which was opposite the courtyard and opposite the building on the north. Its length was 175 feet on the north side, and its width 87½ feet. 3Opposite the 35 feet that belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, gallery faced gallery in the three stories. 4In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet wide at a distance of 1¾ feet, and their entrances were on the north.
Read all of Ezekiel 42Ezekiel 42:2 word by word
אֶל־פְּנֵי־אֹ֙רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the lengthאֹ֫רֶךְ'ôrek · lengthH753
- of an hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- cubitsאַמָּה'ammâh · cubitH520
- the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- and the breadthרֹ֫חַבrôchab · widthH7341
- fiftyחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
Commentaries on Ezekiel 42:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2He brought me “before” a row of chambers 100 cubits long, east and west. “The door” of which lay on the north side of the chambers. The priests entered from the outer court (O); the breadth of this block of chambers was fifty cubits, north and south Ezekiel 42:8.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20The prophet’s tour of the new temple began outside the building. He then moved step by step toward its center. After reaching the inside, he walked outward again. The tour ended at the kitchens located in the corners of the outer courtyard (Ezekiel 46:19–24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-202. Before the length of an hundred cubits--that is, before "the separate place," which was that length (Eze 41:13). He had before spoken of chambers for the officiating priests on the north and south gates of the inner court (Eze 40:44-46). He now returns to take a more exact view of them.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries