New English Translation
Ezekiel 41:6
6The side chambers were in three stories, one above the other, thirty in each story. There were offsets in the wall all around to serve as supports for the side chambers, so that the supports were not in the wall of the temple.
Ezekiel 41:6 in other versions
- King James Version (KJV)And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
- New International Version (NIV)The side rooms were on three levels, one above another, thirty on each level. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports were not inserted into the wall of the temple.
- English Standard Version (ESV)And the side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple.
- New King James Version (NKJV)The side chambers were in three stories, one above the other, thirty chambers in each story; they rested on ledges which were for the side chambers all around, that they might be supported, but not fastened to the wall of the temple.
Context of Ezekiel 41:6
4Then he measured its length as 35 feet, and its width as 35 feet, before the outer sanctuary. He said to me, “This is the most holy place.” 5Then he measured the wall of the temple as 10½ feet, and the width of the side chambers as 7 feet, all around the temple. The side chambers were in three stories, one above the other, thirty in each story. There were offsets in the wall all around to serve as supports for the side chambers, so that the supports were not in the wall of the temple. 7The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story; for the structure surrounding the temple went up story by story all around the temple. For this reason the width of the temple increased as it went up, and one went up from the lowest story to the highest by the way of the middle story. 8I saw that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full measuring stick of 10½ feet high.
Read all of Ezekiel 41Ezekiel 41:6 word by word
וְהַצְּלָעוֹת֩ צֵלָ֨ע אֶל־צֵלָ֜ע שָׁל֧וֹשׁ וּשְׁלֹשִׁ֣ים פְּעָמִ֗ים וּ֠בָאוֹת בַּקִּ֨יר אֲשֶׁר־לַבַּ֧יִת לַצְּלָע֛וֹת סָבִ֥יב׀ סָבִ֖יב לִהְי֣וֹת אֲחוּזִ֑ים וְלֹֽא־יִהְי֥וּ אֲחוּזִ֖ים בְּקִ֥יר הַבָּֽיִת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the sideצֵלָעtsêlâ‛ tsal‛âh · sideH6763
- threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- and thirtyשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970
- in orderפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471
- and they enteredבּוֹאbô' · to come (in): towardsH935
- into the wallקִירqîyr qir qîyrâh · wallH7023
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- that they might have holdאָחַז'âchaz · to graspH270
Cross-references for Ezekiel 41:6
- 1 Kings 6:6The bottom floor of the extension was seven and a half feet wide, the middle floor nine feet wide, and the third floor ten and a half feet wide. He made ledges on the temple’s outer walls so the beams would not have to be inserted into the walls.
- 1 Peter 1:5who by God’s power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Commentaries on Ezekiel 41:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The side chambers were three - We find by Joseph. Antiq. 8:3, 2, that round Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers. It is supposed that twelve were placed to the north of the temple, twelve to the south, and six to the east. Entered into the wall - The beams were admitted into the outer wall, but they rested on projections of the inner wall.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Three, one over another, and thirty in order - i. e., there were three stories, and each story was divided into thirty chambers. The wall which was of the house for the side chambers - Not the wall of the temple but another wall Ezekiel 41:9 parallel to it, which might be said to be “of the house,” i. e., belonging to it. The side-chambers of Solomon‘s Temple were built against the temple-wall, but in Ezekiel‘s vision the desire to keep the temple still…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-26The temple had 90 side rooms on three levels. Behind it was a large building with an unknown purpose, possibly to prevent unauthorized access. No one could approach God's presence from behind. The side rooms might have stored priestly clothing and equipment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. might ... hold, but ... not hold in ... wall of the house--1Ki 6:6 tells us there were rests made in the walls of the temple for supports to the side chambers; but the temple walls did not thereby become part of this side building; they stood separate from it. "They entered," namely, the beams of the chambers, which were three-storied and thirty in consecutive order, entered into the wall, that is, were made to lean on rests projecting from the wall.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 41
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries