New English Translation
Ezekiel 39:28
28Then they will know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile any longer.
Ezekiel 39:28 in other versions
- King James Version (KJV)Then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
- New International Version (NIV)Then they will know that I am the Lord their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them to their own land, not leaving any behind.
- English Standard Version (ESV)Then they shall know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore.
- New King James Version (NKJV)then they shall know that I am the Lord their God, who sent them into captivity among the nations, but also brought them back to their land, and left none of them captive any longer.
Context of Ezekiel 39:28
26They will bear their shame for all their unfaithful acts against me, when they live securely on their land with no one to make them afraid. 27When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile any longer. 29I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign Lord.”
Read all of Ezekiel 39Ezekiel 39:28 word by word
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם בְּהַגְלוֹתִ֤י אֹתָם֙ אֶל־הַגּוֹיִ֔ם וְכִנַּסְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹֽא־אוֹתִ֥יר ע֛וֹד מֵהֶ֖ם שָֽׁם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then shall they knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- their Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- which caused them to be led into captivityגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
- among the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- but I have gatheredכָּנַסkânas · to gatherH3664
- them unto their own landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- and have leftיָתַרyâthar · to remainH3498
Cross-references for Ezekiel 39:28
- Ezekiel 39:22Then the house of Israel will know that I am the Lord their God, from that day forward.
- Ezekiel 34:30Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, declares the sovereign Lord.
- Hosea 2:20I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the Lord.”
- Ezekiel 39:23The nations will know that the house of Israel went into exile due to their iniquity, for they were unfaithful to me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies; all of them died by the sword.
- Deuteronomy 30:3the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.
- Nehemiah 1:8Please recall the word you commanded your servant Moses: ‘If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.
- Isaiah 27:12At that time the Lord will shake the tree, from the Euphrates River to the Stream of Egypt. Then you will be gathered up one by one, O Israelites.
- Amos 9:9“For look, I am giving a command and I will shake the family of Israel together with all the nations. It will resemble a sieve being shaken, when not even a pebble falls to the ground.
- Romans 9:6It is not as though the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel,
- Romans 11:1So I ask, God has not rejected his people, has he? Absolutely not! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Commentaries on Ezekiel 39:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28And have left none of then any more there - All that chose had liberty to return; but many remained behind. This promise may therefore refer to a greater restoration, when not a Jew shall be left behind. This, the next verse intimates, will be in the Gospel dispensation.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-29Verses 17-29 The purposes of the past dispensation shall be made clear to God‘s people themselves and to the pagan. His judgments were the consequence of their sins; and these sins once abandoned, the favor of their God will return in yet more abundance. Ezekiel 39:29 Compare Acts 2:17. Peter distinctly appropriates these prophecies (marginal references) to the outpouring of the Holy Spirit on the day of Pentecost, and the inauguration of the Church of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-29Verses 23-29 When the Lord shall have mercy on the whole house of Israel, by converting them to Christianity, and when they shall have borne the shame of being cast off for their sins, then the nations shall learn to know, worship, and serve him. Then Israel also shall know the Lord, as revealed in and by Christ. Past events do not answer to these predictions. The pouring out of the Spirit is a pledge that God's favour will continue. He will hide his face…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29God would also show his glory by bringing his people home from exile in the lands of their enemies. After he had fully carried out his judgment for their sins, he would gather them again. He would not leave even one person behind. He would pour out his Spirit on the people of Israel. His Spirit would change them so they would not repeat their former sins. He would never again turn away from them. God’s future favor toward his people was certain (compare…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. The Jews, having no dominion, settled country, or fixed property to detain them, may return at any time without difficulty (compare Ho 3:4, 5).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries