New English Translation
Ezekiel 30:6
6“‘This is what the Lord says: Egypt’s supporters will fall; her confident pride will crumble. From Migdol to Syene they will die by the sword within her, declares the sovereign Lord.
Ezekiel 30:6 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord God.
- New International Version (NIV)“ ‘This is what the Lord says: “ ‘The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign Lord.
- English Standard Version (ESV)"Thus says the Lord: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord God.
- New King James Version (NKJV)‘Thus says the Lord: “Those who uphold Egypt shall fall, And the pride of her power shall come down. From Migdol to Syene Those within her shall fall by the sword,” Says the Lord God.
Context of Ezekiel 30:6
4A sword will come against Egypt and panic will overtake Ethiopia when the slain fall in Egypt and they carry away her wealth and dismantle her foundations. 5Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, Libya, and the people of the covenant land will die by the sword along with them. “‘This is what the Lord says: Egypt’s supporters will fall; her confident pride will crumble. From Migdol to Syene they will die by the sword within her, declares the sovereign Lord. 7They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities. 8They will know that I am the Lord when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.
Read all of Ezekiel 30Ezekiel 30:6 word by word
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וְנָֽפְלוּ֙ סֹמְכֵ֣י מִצְרַ֔יִם וְיָרַ֖ד גְּא֣וֹן עֻזָּ֑הּ מִמִּגְדֹּ֣ל סְוֵנֵ֗ה בַּחֶ֙רֶב֙ יִפְּלוּ־בָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- They also that upholdסָמַךְsâmak · to supportH5564
- Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- shall fallנָפַלnâphal · to fall: killH5307
- and the prideגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
- of her powerעֹז‛ôz ‛ôz · strengthH5797
- shall come downיָרַדyârad · to go downH3381
- from the towerמִגְדֹּלmigdôl migdôl · MigdolH4024
- of Syeneסְוֵנֵהsevênêh sevênâh sevên · SyeneH5482
- in it by the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
Cross-references for Ezekiel 30:6
- Job 9:13God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed.
- Isaiah 20:3Later the Lord explained, “In the same way that my servant Isaiah has walked around in undergarments and barefoot for the past three years, as an object lesson and omen pertaining to Egypt and Cush,
- Isaiah 31:3The Egyptians are mere humans, not God; their horses are made of flesh, not spirit. The Lord will strike with his hand; the one who helps will stumble and the one being helped will fall. Together they will perish.
- Nahum 3:9Cush and Egypt had limitless strength; Put and the Libyans were among her allies.
- Ezekiel 29:10I am against you and your waterways. I will turn the land of Egypt into an utter desolate ruin from Migdol to Syene, as far as the border with Ethiopia.
Commentaries on Ezekiel 30:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6See the marginal reference note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7From Migdol to Syene: This phrase means “from north to south.” See study note on Ezekiel 29:8–13.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. from the tower of Syene--(see on Eze 29:10).Read the comment
Topics related to Ezekiel 30:6
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries